1 Cronicas 2

1 Dagitoy dagiti putot a lallaki ni Israel: da Ruben, Simeon, Levi, Juda, Issacar, Zebulon,

Tito jsou synové Izraelovi: Ruben, Simeon, Léví, Juda, Izachar a Zabulon,

2 Dan, Jose, Benjamin, Naftali, Gad, ken Aser.

Dan, Jozef, Beniamin, Neftalím, Gád a Asser.

3 Dagiti putot a lallaki ni Juda ket da: Er, Onan, ken Sela, nga impasngay kenkuana ti babai nga anak ni Sua, a taga Canaan. Ni Er nga inauna nga anak ni Juda, ket nadangkes iti imatang ni Yahweh, ket pinatay ni Yahweh isuna.

Synové Judovi: Her, Onan a Séla. Ti tři narodili se jemu z dcery Suovy Kananejské. Ale Her, prvorozený Judův, byl zlý před očima Hospodinovýma, protož zabil ho.

4 Ni Tamar a manugangna a babai, impasngayna kenkuana, da Perez ken Zera. Adda lima a putot a lallaki ni Juda.

Támar pak nevěsta jeho porodila mu Fáresa a Záru. Všech synů Judových pět.

5 Dagiti putot a lallaki ni Perez ket da Hezron ken Hamul.

Synové Fáresovi: Ezron a Hamul.

6 Dagiti putot a lallaki ni Zera ket da Zimri, Etan, Heman, Calcol, ken Darda, limada amin.

Synové pak Záre: Zamri, Etan, Héman, Kalkol a Dára, všech těch pět.

7 Ti putot a lalaki ni Carmi ket ni, Acar, a nangiyeg ti riribuk iti Israel, idi tinakawna ti nailasin a maipaay iti Dios.

A synové Zamri: Charmi, vnuk Achar, kterýž zkormoutil Izraele, zhřešiv při věci proklaté.

8 Ti putot a lalaki ni Etan ket ni Azarias.

Synové pak Etanovi: Azariáš.

9 Dagiti putot a lallaki ni Hesron ket da Jerameel, Ram, ken Caleb.

Synové pak Ezronovi, kteříž se mu zrodili: Jerachmeel, Ram a Chelubai.

10 Ni Ram pinutotna ni Aminadab, ket ni Aminadab ti ama ni Nason, a mangidadaulo kadagiti kaputotan ti Juda.

Ram pak zplodil Aminadaba, a Aminadab zplodil Názona, kníže synů Juda.

11 Ni Nason ti ama ni Salma, ket ni Salma ti ama ni Boaz.

Názon pak zplodil Salmona, a Salmon zplodil Bóza.

12 Ni Boas ti ama ni Obed, ket ni Obed ti ama ni Jesse.

A Bóz zplodil Obéda, a Obéd zplodil Izai.

13 Ni Jesse ti ama ni Eliab ti inauna a putotna, ni Abinadab ti maikaddua, ni Samma ti maikatlo,

Izai pak zplodil prvorozeného svého Eliaba, a Abinadaba druhého, a Sammu třetího,

14 ni Netanel ti maikapat, ni Raddai ti maikalima,

Natanaele čtvrtého, Raddaia pátého,

15 ni Osem ti maikanem ken ni David ti maikapito.

Ozema šestého, Davida sedmého,

16 Dagiti kakabsatda a babbai ket da Zeruyas ken Abigail. Dagiti annak a lallaki ni Zeruyas ket da Abisai, Joab, ken Asael, talloda.

A sestry jejich: Sarvii a Abigail. Synové pak Sarvie byli: Abizai, Joáb, Azael, tři.

17 Impasngay ni Abigail ni Amasa, a ti amana ket ni Jeter nga Ismaelita.

Abigail pak porodila Amazu, otec pak Amazův byl Jeter Izmaelitský.

18 Ni Caleb a putot a lalaki ni Hezron ti ama dagiti annak ni Azuba nga asawana, ken ni Jeriot a putotna a babai. Dagiti putotna a lallaki ket da Jeser, Sobad, ken Ardon.

Kálef pak syn Ezronův zplodil s Azubou manželkou a s Jeriotou syny. Jehož tito synové byli: Jeser, Sobab a Ardon.

19 Natay ni Azuba, ket kalpasanna inasawa ni Caleb ni Efrata, nga impasngayna kenkuana ni Hur.

Když pak umřela Azuba, pojal sobě Kálef Efratu, kteráž mu porodila Hura.

20 Ni Hur ti ama ni Uri, ket ni Uri ti ama ni Bazalel.

A Hur zplodil Uri, a Uri zplodil Bezeleele.

21 Saan a nagbayag, idi agtawen ni Hezron iti innem a pulo, inasawana ti putot a babai ni Makir, ti ama ni Galaad. Impasngayna kenkuana ni Segub.

Potom všel Ezron k dceři Machira otce Galádova, kterouž on pojal, když byl v šedesáti letech. I porodila jemu Seguba.

22 Ni Segub ti ama ni Jair, a nangituray kadagiti duapulo ket tallo a siudad iti daga ti Galaad.

Segub pak zplodil Jaira, kterýž měl třimecítma měst v zemi Galád.

23 Sinakupda Gesur ken Aram dagiti il-ili ti Jair ken Kenat, agraman dagiti innem a pulo nga il-ili nga adda iti aglawlaw dagitoy. Amin dagitoy nga agnanaed ket kaputotan ni Makir nga ama ni Galaad.

Nebo vzal Gessurejským a Assyrským vsi Jairovy, i Kanat s městečky jeho, šedesáte měst. To všecko pobrali synové Machirovi, otce Galádova.

24 Kalpasan iti ipapatay ni Hezron, nakikaidda ni Caleb kenni Efrata, ti asawa ti amana a ni Hezron. Impasngayna kenkuana ni Asur, ti ama ni Tekoa.

Též i po smrti Ezronově, když již pojal byl Kálef Efratu, manželka Ezronova Abia porodila jemu také Ashura, otce Tekoa.

25 Dagiti putot a lallaki ni Jerameel nga inaunaan a putot ni Hezron, ket isuda Ram ti inaunaan a putot, Buna, Oren, Ozem, ken Ahia.

Byli pak synové Jerachmeele prvorozeného Ezronova: Prvorozený Ram, po něm Buna a Oren, a Ozem s Achia.

26 Adda pay sabali nga asawa ni Jerameel nga agnagan iti Atara. Isuna ti ina ni Onam.

Měl také manželku druhou Jerachmeel, jménem Atara. Ta jest matka Onamova.

27 Dagiti putot a lallaki ni Ram nga inauna a putot ni Jerameel, ket da Maaz, Jamin, ken Eker.

Byli pak synové Ramovi prvorozeného Jerachmeele: Maaz a Jamin a Eker.

28 Dagiti putot a lallaki ni Onam ket da Sammai ken Jada. Dagiti putot a lallaki ni Sammai ket da Nadab ken ni Abisur.

Též synové Onamovi byli: Sammai a Jáda. A synové Sammai: Nádab a Abisur.

29 Ti nagan iti asawa ni Abisur ket Abihail; impasngayna kenkuana da Aban ken Molid.

Jméno pak manželky Abisurovy Abichail; kteráž porodila jemu Achbana a Molida.

30 Dagiti putot a lallaki ni Nadab ket da Seled ken Appaim, ngem natay ni Seled nga awanan kadagiti annak.

A synové Nádabovi: Seled a Appaim. Ale umřel Seled bez dětí.

31 Ti putot a lalaki ni Appaim ket ni Isi. Ti putot a lalaki ni Isi ket ni Sesan. Ti putot a lalaki ni Sesan ket ni Alai.

Synové pak Appaimovi: Jesi; a synové Jesi: Sesan; a dcera Sesanova: Achlai.

32 Dagiti putot a lallaki ni Jada, a kabsat a lalaki ni Sammai, ket da Jeter ken Jonatan. Natay ni Jeter nga awanan kadagiti annak.

Synové pak Jády, bratra Sammaiova: Jeter a Jonatan. Ale umřel Jeter bez dětí.

33 Dagiti putot a lallaki ni Jonatan ket da Pelet ken ni Zaza. Dagitoy dagiti kaputotan ni Jerameel.

Synové pak Jonatanovi: Felet a Záza. Ti byli synové Jerachmeelovi.

34 Ita ni Sesan ket awan ti putot a lallaki, babbai laeng. Ni Sesan ket addaan iti adipen a taga Egipto, nga agnagan iti Jara.

Neměl pak Sesan synů, ale dceru. A měl Sesan služebníka Egyptského jménem Jarchu.

35 Inyasawa ni Sesan ti putotna a babai iti adipenna a ni Jara. Impasngayna kenkuana ni Attai.

Protož dal Sesan dceru svou Jarchovi služebníku svému za manželku, kteráž porodila mu Attaie.

36 Ni Attai ti ama ni Natan, ket ni Natan ti ama ni Zabad.

Attai pak zplodil Nátana, a Nátan zplodil Zabada.

37 Ni Zabad ti ama ni Eplal, ket ni Eplal ti ama ni Obed.

Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.

38 Ni Obed ti ama ni Jehu, ket ni Jehu ti ama ni Azarias.

Obéd pak zplodil Jéhu, a Jéhu zplodil Azariáše.

39 Ni Azarias ti ama ni Helez, ket ni Helez ti ama ni Eleasa.

Azariáš pak zplodil Cheleza, a Chelez zplodil Elasu.

40 Ni Eleasa ti ama ni Sismai, ket ni Sismai ti ama ni Sallum.

Elasa pak zplodil Sismaie, a Sismai zplodil Salluma.

41 Ni Sallum ti ama ni Jekamias, ket ni Jekamias ti ama ni Elisama.

Sallum pak zplodil Jekamiáše, a Jekamiáš zplodil Elisama.

42 Dagiti putot a lallaki ni Caleb, a kabsat a lalaki ni Jerameel, ket ni Mesa ti inauna, nga ama ni Zip. Ti maikaddua a putotna, ni Maresa, nga isu ti ama ni Hebron.

Synové pak Kálefa, bratra Jerachmeelova: Mésa prvorozený jeho. On byl otec Zifejských i synů Marese, otce Hebronova.

43 Dagiti putot a lallaki ni Hebron ket da Kora, Tappua, Rekem, ken Sema.

Synové pak Hebronovi: Chóre a Tapuach, a Rekem a Sema.

44 Ni Sema ti ama ni Raham, nga ama ni Jorkeam. Ni Rekem ti ama ni Sammai.

Sema pak zplodil Rachama otce Jorkeamova, a Rekem zplodil Sammaie.

45 Ti putot a lalaki ni Sammai ket ni Maon, ket ni Maon ti ama ni Betzur.

Syn pak Sammai byl Maon; kterýžto Maon byl otec Betsurských.

46 Ni Efa ti asawa nga adipen ni Caleb, impasngayna da Haran, Moza, ken Gazez. Ni Haran ti ama ni Gazez.

Efa také, ženina Kálefova, porodila Chárana a Mozu a Gazeza. A Cháran zplodil Gazeza.

47 Dagiti putot a lallaki ni Jadai ket da Regem, Jotam, Gesan, Pelet, Epa, ken Saap.

Synové pak Johedai: Regem, Jotam, Gesan, Felet, Efa a Saaf.

48 Ni Maaca ti asawa nga adipen ni Caleb, impasngayna da Seber ken ni Tirana.

S ženinou Maachou Kálef zplodil Sebera a Tirchana.

49 Impasngayna met ni Saaf nga ama ni Madmana, ni Seva nga ama ni Macbena ken ti ama ni Gibea. Ti putot a babai ni Caleb ket ni Acsa. Dagitoy dagiti kaputotan ni Caleb.

Porodila pak Saafa otce Madmanejských, Sévu otce Makbenejských a otce Gibejských. Též dcera Kálefova Axa.

50 Dagitoy dagiti putot a lallaki ni Hur, ti inauna a putotna kenni Efrata: ket ni Sobal nga ama ti Kiriat Jearim,

Ti byli synové Kálefovi, syna Hur prvorozeného Efraty: Sobal otec Kariatjeharimských,

51 Ni Salma nga ama ti Betlehem, ken ni Harep nga ama ti Betgader.

Salma otec Betlémských, Charef otec čeledi Betgaderských.

52 Ni Sobal nga ama ti Kiriat Jearim ket addaan kadagiti kaputotan: Ni Haroe, ti kaguddua dagiti Menutita,

Měl pak syny Sobal otec Kariatjeharimských: Haroe otce obyvatelů dílu Menuchotských.

53 ken dagiti puli ti Kiriat Jearim- dagiti Itreo, Puteo, Sumateo, ken dagiti Misraiteo. Dagiti Zoratita ken Estaolita ket nagtaudda kadagitoy.

A čeledi Kariatjeharimských, Jeterských, Putských, Sumatských a Misraiských. Z těch pošli Zaratští a Estaolští.

54 Dagiti puli ni Salma ket isu dagiti sumaganad: Ti Betlehem, ti Netopatita, Atrot Bet Joab, ken ti kaguddua ti Manahatita- dagiti Zorita,

Synové Salmy: Betlémští, Netofatští, Atarotští z čeledi Joábovy, a Zarští, kteříž užívali dílu Menuchotských,

55 dagiti puli dagiti eskriba a nagnanaed idiay Jabez: dagiti Tirateo, Simateo, ken Sucateo. Dagitoy dagiti Keneo a nagtaud manipud kenni Hammat, dagiti kapuonan dagiti Recabita.

A čeledi písařů obývajících v Jábezu, Tiratských, Simatských, Suchatských. Ti jsou Cinejští příchozí z Amata, otce čeledi Rechabovy.