Sálmarnir 130

1 Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

Canticum graduum. De profundis clamavi ad te Domine:

2 Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

Domine exaudi vocem meam: Fiant aures tuæ intendentes, in vocem deprecationis meæ.

3 Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

Si iniquitates observaveris Domine: Domine quis sustinebit?

4 En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

Quia apud te propitiatio est: et propter legem tuam sustinui te Domine. Sustinuit anima mea in verbo eius:

5 Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

speravit anima mea in Domino.

6 Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

A custodia matutina usque ad noctem: speret Israel in Domino.

7 Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

Quia apud Dominum misericordia: et copiosa apud eum redemptio.

8 Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.

Et ipse redimet Israel, ex omnibus iniquitatibus eius.