Zsoltárok 130

1 Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

Y Cantan Quinajulo. Y sumanjiyong y tinadong nae juagang jao, O Jeova.

2 Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

Jeova, ecungog y inagangjo: polo ya talangamo sija uegueng gui inagang y guinagaojo.

3 Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

Yanguin mojon unmatca y tinaelaye sija; Jeova, jaye utojgüe?

4 Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

Lao guaja inasie guiya jago, para unmamaañagüe.

5 Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

Junanangga si Jeova, y antijo mannanangga, ya y sinanganña junanangga.

6 Várja lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

Y antijo jananangga si Jeova, mas qui y guatdia sija ni manmannanangga y egaan: magajet na mas qui y guatdia sija manmannananangga y egaan.

7 Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

O Israel nangga si Jeova; sa gui as Jeova guaja minaase, ya iya guiya nae megae na inalibre.

8 Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

Ya güiya unalibre Israel todo gui tinaelayeña.