Zsoltárok 128

1 Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

Koi hileh Pakai ginggeh’a uma Ama lunglhaina lampia kalsongho chu anunnom ahiuve.

2 Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Nangin nakhutsoh natohga naneh ding ahin, iti nakipading hitam na hinkho kiledoh ding ahitai.

3 Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Nainsunga najinu jong lengpigui ga phatah banga phatthei punna hiding, ankong phunga an naneh khompi nachate melhoitah tah Olive thingbah lhoutah bangdiu ahi.

4 Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Veuvin, Pakai gingte phatthei achandingu chu hitobang hi hiding ahi.

5 Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Pakai in Zion a kon in phatthei nabohjing jinghen, nahinkho lhumkei in Jerusalem machalna mujing jingin.

6 És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

Natuson gei in jong hin munlang, Israel chungah chamleng hen!