Zsoltárok 124

1 Grádicsok éneke, Dávidtól. Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, így szóljon Izráel,

Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

2 Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:

Min eina delkhum pettah’un Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

3 Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;

amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

4 Akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;

Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

5 Akkor átfutottak volna rajtunk a felbőszült vizek.

Hitia chu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

6 Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!

Igalmiteu einasuhmangsah louva Pakai chu thangvahna peuhite.

7 Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tőréből. A tőr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.

Eiho thaang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

8 A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.

Hitobanga kithopina chu van le lei sem ah Pakai a kon a imu’u ahi.