Zsoltárok 121

1 Grádicsok éneke. Szemeimet a hegyekre emelem, onnan jön az én segítségem.

१मी आपली दृष्टी पर्वताकडे लावतो. मला मदत कोठून येईल?

2 Az én segítségem az Úrtól van, a ki teremtette az eget és földet.

२परमेश्वर जो आकाशाचा व पृथ्वीचा निर्माण करणारा त्याकडून माझी मदत येते.

3 Nem engedi, hogy lábad inogjon; nem szunnyad el a te őriződ.

३तो तुझा पाय घसरू देत नाही; जो तुझे संरक्षण करतो तो कधीही स्वस्थ झोपत नाही.

4 Ímé, nem szunnyad és nem alszik az Izráelnek őrizője!

४पाहा, इस्राएलाचा रक्षणकर्ता कधीच झोपत नाही किंवा तो डुलकीही घेत नाही.

5 Az Úr a te őriződ, az Úr a te árnyékod a te jobbkezed felől.

५परमेश्वर तुझा रक्षणकर्ता आहे; परमेश्वर तुझ्या उजव्या हाताला सावली आहे.

6 Nappal a nap meg nem szúr téged, sem éjjel a hold.

६दिवसा तुला सूर्य किंवा रात्री चंद्र तुला नुकसान करणार नाही.

7 Az Úr megőriz téged minden gonosztól, megőrzi a te lelkedet.

७परमेश्वर सर्व वाईटापासून तुझे रक्षण करील; तो तुझ्या जिवाचे रक्षण करील.

8 Megőrzi az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké!

८परमेश्वर तुला; जे सर्व काही तू करशील, त्यामध्ये आता आणि सदासर्वकाळ रक्षण करील.