Zsoltárok 113

1 Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,

१यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

2 Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!

२यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

3 Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!

३उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

4 Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.

४यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

5 Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?

५हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

6 A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;

६और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

7 A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,

७वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

8 Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;

८कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

9 A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!

९वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!