Zsoltárok 112

1 Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, és az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

¡Alaben al Señor! ¡Felices son los que lo respetan, quienes aman seguir sus mandamientos!

2 Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

Sus descendientes prosperarán en la tierra prometida; los hijos de aquellos que hacen el bien serán prosperados.

3 Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

Sus familias serán ricas; porque el bien que ellos hacen tendrá resultados eternos.

4 Az igazakra világosság fénylik a sötétben: attól a ki irgalmas, kegyelmes és igaz.

La luz brillará en las tinieblas para aquellos que viven en rectitud, para aquellos que son corteses, compasivos, y buenos.

5 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

Las cosas buenas llegan a aquellos que son generosos con sus préstamos y que son honestos a la hora de hacer negocios.

6 Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

Porque nunca caerán. Los que viven con rectitud nunca serán olvidados.

7 Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

No tienen miedo de las noticias que vengan porque confían completamente en Dios.

8 Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Están seguros y son valientes, y ven a sus enemigos derrotados.

9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

Comparten de forma generosa, dándole al pobre; el bien que hacen tendrá resultados eternos. Serán respetados grandemente.

10 Látja ezt a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

Mas los impíos mirarán todo esto y se enojarán; rechinarán sus dientes con ira. Se consumirán, y todo lo que esperaban vendrá a ser nada.