Zsoltárok 112

1 Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, és az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

MEID pai ol o me masak Ieowa, me kin peren kida a kusoned akan.

2 Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

Kadaudok a pan kelail nan sap o; kainok en me melel akan pan pwaida.

3 Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

Im a pan dir en dipisou melel; o a pung pan potopot eta.

4 Az igazakra világosság fénylik a sötétben: attól a ki irgalmas, kegyelmes és igaz.

Marain kin daka dang me melel akan nan wasa rotorot; a kin dir en mak o kalangan o pung.

5 Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

Meid pai ol o me kalangan, o kin kisakisa wei; a pan pwaida ni ansaun kadeik.

6 Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

Pwe a sota pan luetala kokolata; me pung amen iei men kataman soutuk eu.

7 Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

A sota pan masak rong sued; mongiong i me kelail ni a kaporoporeki Ieowa.

8 Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Mongiong i me kelail, a sota kin masak, lao a pan peren kida a imwintiti kan.

9 Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

A kin kamoredi o kisakis ong me samama kan; a pung pan potopot eta; os a pan kokoda o indand mau.

10 Látja ezt a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

Me doo sang Kot pan kilang ap makara kida; a pan teterokki ngi a kan ap soredi; inong en me doo sang Kot akan pan nikila.