Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Отвещав же Валдад Савхейский, рече:

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

что бо начало, аще не страх от Него, иже творит всяческая в вышних?

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Да никтоже бо мнит, яко есть умедление воинством: и на кого не найдет навет от Него?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Како бо будет праведен человек пред Богом? Или кто очистит себе рожденный от жены?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Аще луне повелевает, и не сияет, звезды же нечисты суть пред Ним,

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

кольми паче человек гной, и сын человеческий червь.