Jób 25

1 Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Forsothe Baldach Suytes answeride, and seide,

2 Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

Power and drede is anentis hym, that is, God, that makith acordyng in hise hiye thingis.

3 Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

Whether noumbre is of hise knyytis? and on whom schyneth not his liyt?

4 Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

Whether a man comparisound to God mai be iustified, ether borun of a womman mai appere cleene?

5 Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

Lo! also the moone schyneth not, and sterris ben not cleene in `his siyt;

6 Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

hou miche more a man rot, and the sone of a man a worm, is vncleene `and vile, if he is comparisound to God.