Zsoltárok 112

1 Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

Alleluia, Reversionis Aggæi, et Zachariæ. Beatus vir, qui timet Dominum: in mandatis eius volet nimis.

2 Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

Potens in terra erit semen eius: generatio rectorum benedicetur.

3 Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

Gloria, et divitiæ in domo eius: et iustitia eius manet in sæculum sæculi.

4 A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

Exortum est in tenebris lumen rectis: misericors, et miserator, et iustus.

5 Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

Iucundus homo qui miseretur et commodat, disponet sermones suos in iudicio:

6 mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

quia in æternum non commovebitur.

7 Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

In memoria æterna erit iustus: ab auditione mala non timebit. Paratum cor eius sperare in Domino,

8 Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

confirmatum est cor eius: non commovebitur donec despiciat inimicos suos.

9 Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

Dispersit, dedit pauperibus: iustitia eius manet in sæculum sæculi, cornu eius exaltabitur in gloria.

10 A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.

Peccator videbit, et irascetur, dentibus suis fremet et tabescet: desiderium peccatorum peribit.