Zsoltárok 112

1 Hallelúja! Boldog a férfi, ki az Istent féli, parancsolatait kedveli nagyon!

Alléluiah! Heureux l'homme qui craint le Seigneur; il se complaira en ses commandements.

2 Hatalmas lesz magzatja az országban, az egyenesek nemzedéke megáldatik.

Sa postérité sera puissante sur la terre; la génération des justes sera bénie.

3 Vagyon és gazdagság van házában, s örökké megáll az igazsága.

La gloire et la richesse seront en sa demeure, et sa justice durera dans tous les siècles des siècles.

4 A sötétségben világosság tündöklik föl az egyeneseknek: a kegyelmes és irgalmas és igazságos.

La lumière s'est levée dans les ténèbres sur les cœurs droits; le Seigneur est tendre, compatissant et juste.

5 Jól jár férfi, ki könyörül és kölcsön ad, elintézi dolgait jog szerint;

L'homme bon est miséricordieux; il prête au pauvre; il dirigera ses discours avec discernement.

6 mert örökké nem tántorodik meg, örök emlékezetül lészen az igaz.

Car il ne sera jamais ébranlé.

7 Rossz hírtől nem fél, megállapodott a szive, az Örökkévalóban bizakodó.

La mémoire du juste sera éternelle; il n'aura rien à craindre des discours méchants; son cœur est disposé à espérer dans le Seigneur,

8 Szilárd a szive, nem fél, mígnem rájuk néz szorongatóira.

En lui son cœur est affermi. Il ne craindra point à la vue de ses ennemis.

9 Szórva adott a. szükölködőknek, örökké megáll az igazsága, szarva emelkedik dicsőségben.

Il a distribué et donné ses biens aux pauvres; sa justice demeure dans les siècles des siècles; son front sera élevé en gloire.

10 A gonosz látja és boszankodik, fogait vicsorítja és elcsügged; a gonoszok vágya elvész.

Le pécheur le verra, et s'en irritera; il grincera des dents, et sera consumé; le désir des pécheurs périra.