Jób 25

1 Felelt a Súachbeli Bildád és mondta:

Or Baldad le Sauchite dit:

2 Uralom és rettegés van nála; békét szerez magasságaiban.

Pourquoi Celui qui a créé toute chose commence-t-il par inspirer crainte de lui?

3 Van-e száma csapatainak, s ki fölött nem támad az ő fényessége?

Qui pourra prendre en défaut l'activité des pirates? Contre qui le tentateur ne dresse-t-il pas des embûches?

4 Miképpen is lehet igaz Istennel szemben a halandó, s hogy lehet tiszta asszony szülöttje?

Comment un mortel est-il juste aux yeux du Seigneur? Quel fils de la femme est pur devant lui?

5 Lám, még a hold sem ragyog, s a csillagok nem tiszták a szemeiben:

S'il commande à la lune, elle cessera de luire; et pour lui les étoiles sont-elles pures?

6 hát még a halandó, a féreg s az ember fia, a kukacz.

Résigne-toi donc, l'homme n'est que pourriture; le fils de l'homme n'est qu'un vermisseau.