भजन संहिता 113

1 १ यहोवा की स्तुति करो! हे यहोवा के दासों, स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो!

Halelujah. Chvalte služebníci Hospodinovi, chvalte jméno Hospodinovo.

2 २ यहोवा का नाम अब से लेकर सर्वदा तक धन्य कहा जाएँ!

Budiž jméno Hospodinovo požehnáno od tohoto času až na věky.

3 ३ उदयाचल से लेकर अस्ताचल तक, यहोवा का नाम स्तुति के योग्य है।

Od východu slunce až do západu jeho chváleno buď jméno Hospodinovo.

4 ४ यहोवा सारी जातियों के ऊपर महान है, और उसकी महिमा आकाश से भी ऊँची है।

Vyvýšenť jest nade všecky národy Hospodin, a nad nebesa sláva jeho.

5 ५ हमारे परमेश्वर यहोवा के तुल्य कौन है? वह तो ऊँचे पर विराजमान है,

Kdo jest rovný Hospodinu Bohu našemu, kterýž vysoko bydlí?

6 ६ और आकाश और पृथ्वी पर, दृष्टि करने के लिये झुकता है।

Kterýž snižuje se, aby všecko spatřoval, což jest na nebi i na zemi.

7 ७ वह कंगाल को मिट्टी पर से, और दरिद्र को घूरे पर से उठाकर ऊँचा करता है,

Vyzdvihuje z prachu nuzného, a z hnoje vyvyšuje chudého,

8 ८ कि उसको प्रधानों के संग, अर्थात् अपनी प्रजा के प्रधानों के संग बैठाए।

Aby jej posadil s knížaty, s knížaty lidu svého.

9 ९ वह बाँझ को घर में बाल-बच्चों की आनन्द करनेवाली माता बनाता है। यहोवा की स्तुति करो!

Kterýž vzdělává neplodnou v čeled, a matku veselící se z dítek. Halelujah.