भजन संहिता 124

1 आराधना के लिए यात्रियों का गीत. दावीद की रचना. यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते— इस्राएली राष्ट्र यही कहे—

Een bedevaartslied; van David. Was Jahweh niet vóór ons geweest: Laat Israël getuigen,

2 यदि हमारे पक्ष में याहवेह न होते जब मनुष्यों ने हम पर आक्रमण किया था,

Toen de mensen tégen ons waren,

3 जब उनका क्रोध हम पर भड़क उठा था वे हमें जीवित ही निगल गए होते;

Dan hadden zij ons levend verslonden, In hun ziedende woede;

4 बाढ़ ने हमें जलमग्न कर दिया होता, जल प्रवाह हमें बहा ले गया होता,

Dan hadden de wateren ons verzwolgen, Had ons een stortvloed bedolven;

5 उग्र जल प्रवाह हमें दूर बहा ले गया होता.

Dan waren over ons heengeslagen De bruisende golven.

6 स्तवन हो याहवेह का, जिन्होंने हमें उनके दांतों से फाड़े जाने से बचा लिया है.

Maar geprezen zij Jahweh, Die ons geen prooi voor hun tanden heeft gemaakt!

7 हम उस पक्षी के समान हैं, जो बहेलिए के जाल से बच निकला है; वह जाल टूट गया, और हम बच निकले.

Levend zijn wij ontsnapt, Als een vogel uit het net van den vinker: Het net is gescheurd, En wij zijn ontkomen!

8 हमारी सहायता याहवेह के नाम से है, जो स्वर्ग और पृथ्वी के कर्ता हैं.

Onze hulp is in de Naam van Jahweh, Die hemel en aarde heeft gemaakt!