תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

Žalm Davidův. Vzdejte Hospodinu, velikomocní, vzdejte Hospodinu čest a sílu.

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

Vzdejte Hospodinu slávu jména jeho, sklánějte se Hospodinu v ozdobě svatosti.

3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

Hlas Hospodinův nad vodami, Bůh silný slávy hřímání vzbuzuje, Hospodin to činí nad vodami mnohými.

4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

Hlas Hospodinův přichází s mocí, hlas Hospodinův s velebností.

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

Hlas Hospodinův láme cedry, rozrážíť Hospodin cedry Libánské.

6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

A činí, aby skákali jako telata, Libán a Sirion, jako mladý jednorožec.

7 קול יהוה חצב להבות אש׃

Hlas Hospodinův rozkřesává plamen ohně.

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

Hlas Hospodinův k bolesti přivodí poušť, k bolesti přivodí Hospodin poušť Kádes.

9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

Hlas Hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

Hospodin nad potopou seděl, a budeť seděti Hospodin, jsa králem i na věky.

11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

Hospodin silou lid svůj daří, Hospodin požehná lidu svému v pokoji.