תהילים 29

1 מזמור לדוד הבו ליהוה בני אלים הבו ליהוה כבוד ועז׃

天主的眾子，請讚美上主，請將讚美光榮，歸於上主。

2 הבו ליהוה כבוד שמו השתחוו ליהוה בהדרת קדש׃

請將主的榮耀，歸於上主，穿上聖潔華服，朝拜上主。

3 קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃

上主的聲音響徹水面，天主雷鳴在顯示莊嚴，上主臨到澎湃的水面。

4 קול יהוה בכח קול יהוה בהדר׃

上主的聲音具有威權，上主的聲音具有莊嚴。

5 קול יהוה שבר ארזים וישבר יהוה את ארזי הלבנון׃

上主的聲音劈斷香柏，上主折斷黎巴嫩香柏；

6 וירקידם כמו עגל לבנון ושרין כמו בן ראמים׃

使黎巴嫩像牛犢一樣舞蹈，使息爾翁像小牛一樣跳躍。

7 קול יהוה חצב להבות אש׃

上主的聲音放射出火舌。

8 קול יהוה יחיל מדבר יחיל יהוה מדבר קדש׃

上主的聲音震動了曠野，上主震動了卡士德曠野。

9 קול יהוה יחולל אילות ויחשף יערות ובהיכלו כלו אמר כבוד׃

上主的聲音搖撼橡樹，剝光森林；凡在祂殿中的都齊聲高呼：光榮。

10 יהוה למבול ישב וישב יהוה מלך לעולם׃

上主坐在洪水之上，上主永遠高坐為王。

11 יהוה עז לעמו יתן יהוה יברך את עמו בשלום׃

上主必將勇力賜給祂的百姓，上主必以平安祝福祂的人民。