דברי הימים א 2
| אלה בני ישראל ראובן שמעון לוי ויהודה יששכר וזבלון׃ | 1 |
Šie bija Israēla bērni: Rūbens, Sīmeans, Levis un Jūda, Īsašars un Zebulons,
| דן יוסף ובנימן נפתלי גד ואשר׃ | 2 |
Dans, Jāzeps un Benjamins, Naftalus, Gads un Ašers.
| בני יהודה ער ואונן ושלה שלושה נולד לו מבת שוע הכנענית ויהי ער בכור יהודה רע בעיני יהוה וימיתהו׃ | 3 |
Jūda bērni bija: Ģers un Onans un Šelus. Tie trīs viņam dzima no Zuas meitas, tās Kanaānietes. Bet Ģers, Jūda pirmdzimušais, bija ļauns priekš Tā Kunga acīm, tāpēc šis viņu nokāva.
| ותמר כלתו ילדה לו את פרץ ואת זרח כל בני יהודה חמשה׃ | 4 |
Un Tamāre, viņa vedekla, tam dzemdēja Perecu un Zeru; Jūda bērnu pavisam bija pieci.
| בני פרץ חצרון וחמול׃ | 5 |
Pereca bērni bija: Hecrons un Hamuls.
| ובני זרח זמרי ואיתן והימן וכלכל ודרע כלם חמשה׃ | 6 |
Un Zerus bērni bija: Zimrus un Etans un Hemans un Kalkols un Darus, - to ir pavisam pieci.
| ובני כרמי עכר עוכר ישראל אשר מעל בחרם׃ | 7 |
Un Karmus bērni bija: Akors(Akans), kas Israēli apbēdināja, kad viņš pie tā noziedzās, kas bija izdeldams.
| ובני איתן עזריה׃ | 8 |
Un Etana bērni bija: Azarijus.
| ובני חצרון אשר נולד לו את ירחמאל ואת רם ואת כלובי׃ | 9 |
Un Hecrona bērni, kas viņam dzima, bija Jerameēls un Rams un Kalubajus.
| ורם הוליד את עמינדב ועמינדב הוליד את נחשון נשיא בני יהודה׃ | 10 |
Un Rams dzemdināja Aminadabu, un Aminadabs dzemdināja Nahšonu, to Jūda bērnu valdnieku.
| ונחשון הוליד את שלמא ושלמא הוליד את בעז׃ | 11 |
Un Nahšons dzemdināja Zalmu, un Zalmus dzemdināja Boasu.
| ובעז הוליד את עובד ועובד הוליד את ישי׃ | 12 |
Un Boas dzemdināja Obedu. Un Obeds dzemdināja Isaju.
| ואישי הוליד את בכרו את אליאב ואבינדב השני ושמעא השלישי׃ | 13 |
Un Isajus dzemdināja savu pirmdzimušo Elijabu un Abinadabu, otru, un Šimeju, trešo,
| נתנאל הרביעי רדי החמישי׃ | 14 |
Netaneēlu, ceturto, Radaju, piekto,
| אצם הששי דויד השבעי׃ | 15 |
Ocemu, sesto, Dāvidu, septīto.
| ואחיתיהם צרויה ואביגיל ובני צרויה אבשי ויואב ועשה אל שלשה׃ | 16 |
Un viņu māsas bija Ceruja un Abigaīle. Un Cerujas bērni bija trīs: Abizajus, Joabs un Azaēls.
| ואביגיל ילדה את עמשא ואבי עמשא יתר הישמעאלי׃ | 17 |
Un Abigaīle dzemdēja Amasu. Un Amasas tēvs bija Jeters, Ismaēlietis.
| וכלב בן חצרון הוליד את עזובה אשה ואת יריעות ואלה בניה ישר ושובב וארדון׃ | 18 |
Un Kālebs, Hecrona dēls, dzemdināja bērnus no savas sievas Azubas un no Jerigotas, un šās bērni ir: Jezers un Zobabs un Ardons.
| ותמת עזובה ויקח לו כלב את אפרת ותלד לו את חור׃ | 19 |
Kad nu Azuba bija nomirusi, tad Kālebs apņēma Efratu; tā tam dzemdēja Uru.
| וחור הוליד את אורי ואורי הוליד את בצלאל׃ | 20 |
Un Hurs dzemdināja Ūri. Un Ūris dzemdināja Becaleēli.
| ואחר בא חצרון אל בת מכיר אבי גלעד והוא לקחה והוא בן ששים שנה ותלד לו את שגוב׃ | 21 |
Un pēc Hecrons iegāja pie Gileāda tēva Mahira meitas, un to apņēma, sešdesmit gadus vecs būdams, un tā tam dzemdēja Zegubu.
| ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃ | 22 |
Un Zegubs dzemdināja Jaīru, un tam bija divdesmit trīs pilsētas Gileāda zemē.
| ויקח גשור וארם את חות יאיר מאתם את קנת ואת בנתיה ששים עיר כל אלה בני מכיר אבי גלעד׃ | 23 |
Un Gešurs un Arams tiem atņēma Jaīra miestus, Ķenatu ar visām piederīgām vietām, sešdesmit pilsētas. Un šie visi ir Mahira, Gileāda tēva, bērni.
| ואחר מות חצרון בכלב אפרתה ואשת חצרון אביה ותלד לו את אשחור אבי תקוע׃ | 24 |
Kad Hecrons KālebEfratā bija nomiris, tad Abija, Hecrona sieva, tam dzemdēja Azuru, Tekoūs tēvu.
| ויהיו בני ירחמאל בכור חצרון הבכור רם ובונה וארן ואצם אחיה׃ | 25 |
Un Jerameēļa, Hecrona pirmdzimušā, bērni bija: Rams, tas pirmdzimušais, un Bunus un Orens un Ocems un Ahijus.
| ותהי אשה אחרת לירחמאל ושמה עטרה היא אם אונם׃ | 26 |
Un Jerameēlim bija vēl viena sieva, ar vārdu Atara, tā bija Onama māte.
| ויהיו בני רם בכור ירחמאל מעץ וימין ועקר׃ | 27 |
Un Rāma, Jerameēla pirmdzimušā, bērni bija: Maācs un Jamins un Eķers.
| ויהיו בני אונם שמי וידע ובני שמי נדב ואבישור׃ | 28 |
Un Onama bērni bija Zamajus un Jadus. Un Zamajus bērni bija Nadabs un Abizurs.
| ושם אשת אבישור אביהיל ותלד לו את אחבן ואת מוליד׃ | 29 |
Un Abizura sievai bija vārds Abikaīle, un tā tam dzemdēja Ekbonu un Molidu.
| ובני נדב סלד ואפים וימת סלד לא בנים׃ | 30 |
Un Nadaba bērni bija: Zeleds un Apaīms, un Zeleds nomira bez bērniem.
| ובני אפים ישעי ובני ישעי ששן ובני ששן אחלי׃ | 31 |
Apaīma bērni bija: Jezejus. Un Jezejus bērni bija: Zezans. Un Zezana bērni bija: Aklajus.
| ובני ידע אחי שמי יתר ויונתן וימת יתר לא בנים׃ | 32 |
Un Jadus, Zamajus brāļa, bērni bija: Jeters un Jonatāns. Un Jeters nomira bez bērniem.
| ובני יונתן פלת וזזא אלה היו בני ירחמאל׃ | 33 |
Un Jonatāna bērni bija. Pelets un Zaza. Šie bija Jerameēļa bērni.
| ולא היה לששן בנים כי אם בנות ולששן עבד מצרי ושמו ירחע׃ | 34 |
Un Zezanam dēlu nebija, bet meitas vien.
| ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי׃ | 35 |
Un Zezanam bija ēģiptiešu kalps, Jarkus vārdā. Un Zezans deva savu meitu Jarkum, savam kalpam, par sievu, un tā tam dzemdēja Ataju.
| ועתי הליד את נתן ונתן הוליד את זבד׃ | 36 |
Un Atajus dzemdināja Nātanu. Un Nātans dzemdināja Zabadu.
| וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃ | 37 |
Un Zabads dzemdināja Evlalu. Un Evlals dzemdināja Obedu.
| ועובד הוליד את יהוא ויהוא הוליד את עזריה׃ | 38 |
Un Obeds dzemdināja Jeū. Un Jeūs dzemdināja Azariju.
| ועזריה הליד את חלץ וחלץ הליד את אלעשה׃ | 39 |
Un Azarijus dzemdināja Kalecu. Un Kalec dzemdināja Eleazu.
| ואלעשה הליד את ססמי וססמי הליד את שלום׃ | 40 |
Un Eleazus dzemdināja Zisemaju. Un Zisemajus dzemdināja Šalumu.
| ושלום הוליד את יקמיה ויקמיה הליד את אלישמע׃ | 41 |
Un Šalums dzemdināja Jekamju. Un Jekamjus dzemdināja Elišamu.
| ובני כלב אחי ירחמאל מישע בכרו הוא אבי זיף ובני מרשה אבי חברון׃ | 42 |
Un Kāleba, Jerameēļa brāļa, bērni bija: Mezus, viņa pirmdzimušais, šis ir Ziva tēvs, un Marezas, Hebrona tēva, bērni.
| ובני חברון קרח ותפח ורקם ושמע׃ | 43 |
Un Hebrona bērni bija: Korahs un Tabuūs un Reķems un Šamus.
| ושמע הוליד את רחם אבי ירקעם ורקם הוליד את שמי׃ | 44 |
Un Šamus dzemdināja Rakamu, Jarkaāma tēvu. Un Reķems dzemdināja Zamaju.
| ובן שמי מעון ומעון אבי בית צור׃ | 45 |
Un Zamajum bija dēls, Maons vārdā, un Maons bija Betcura tēvs.
| ועיפה פילגש כלב ילדה את חרן ואת מוצא ואת גזז וחרן הליד את גזז׃ | 46 |
Un Eva, Kāleba lieka sieva, dzemdēja Haranu un Mocu un Gazezu. Un Harans dzemdināja Gazezu.
| ובני יהדי רגם ויותם וגישן ופלט ועיפה ושעף׃ | 47 |
Un Jadajus bērni bija: Reģems un Jotams un Ģezans un Pelets un Epus un Zaāps.
| פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃ | 48 |
Maēka, Kāleba lieka sieva, dzemdēja Zebru un Tirkanu,
| ותלד שעף אבי מדמנה את שוא אבי מכבנה ואבי גבעא ובת כלב עכסה׃ | 49 |
Un dzemdēja Zaāpu, Madmana tēvu un Zevu, Makbena tēvu un Ģibeja tēvu. Un Kāleba meita bija Akza.
| אלה היו בני כלב בן חור בכור אפרתה שובל אבי קרית יערים׃ | 50 |
Šie bija Kāleba bērni: BenUrs, tas pirmdzimušais no Efratas, Šobals, KiriatJearima tēvs,
| שלמא אבי בית לחם חרף אבי בית גדר׃ | 51 |
Zalmus, Bētlema tēvs, Aravs, Betgaderas tēvs.
| ויהיו בנים לשובל אבי קרית יערים הראה חצי המנחות׃ | 52 |
Un Šobalam, KirijatJearima tēvam, bija dēli: Aroa, puse no Manuota
| ומשפחות קרית יערים היתרי והפותי והשמתי והמשרעי מאלה יצאו הצרעתי והאשתאלי׃ | 53 |
Un ĶirijatJearima ciltis, Jetrieši un Putieši un Zumatieši un Mizraieši. No šiem ir nākuši Caregatieši un Estaolieši.
| בני שלמא בית לחם ונטופתי עטרות בית יואב וחצי המנחתי הצרעי׃ | 54 |
Zalmus bērni bija: Bētlems un Netofatieši, Joaba nama kronis, un puse no Manaķiešiem, Carieši.
| ומשפחות ספרים ישבו יעבץ תרעתים שמעתים שוכתים המה הקינים הבאים מחמת אבי בית רכב׃ | 55 |
Un rakstītāju radi, kas Jaēbecā dzīvoja: Tireatieši un Zimeatieši un Zukatieši. Šie ir Kinieši, kas nākuši no Amata, BetRekaba tēva.
