תהילים 1

1 אשרי האיש-- אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב

MEID pai ol o, me jota alialu ni padak en me doo jan Kot akan o me jo duki on me dipan akan, o me jo mondi ren me malaun akan,

2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה

A me kin peren kida kapun en leowa o madamadaua duen a kapun ni ran o ni pon!

3 והיה-- כעץ שתול על-פלגי-מים אשר פריו יתן בעתו--ועלהו לא-יבול וכל אשר-יעשה יצליח

A rajon tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan me kin kapareda wa ni a anjau, o ta kan jota kin monala, a karoj a wiawia pwaida.

4 לא-כן הרשעים כי אם-כמץ אשר-תדפנו רוח

Me doo jan Kot akan jota kin dueta, a re rajon dip me an kin iririp jili.

5 על-כן לא-יקמו רשעים--במשפט וחטאים בעדת צדיקים

I me doo jan Kot akan jota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pun kan.

6 כי-יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד

Pwe leowa kotin mani al en me pun kan; a al en ir, me doo jan Kot akan, pan joredi.