תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

Herren er konge, han hev klædt seg i høgd; Herren hev klædt seg, han hev gyrdt seg med styrke, jordriket stend fast, det let seg ikkje rikka.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה

Fast er din kongsstol frå fordoms tid, frå æva er du.

3 נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

Straumar hev lyft, Herre, straumar hev lyft si røyst, straumar lyfter upp sin dur.

4 מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

Men meir enn duren av dei store vatn, dei herlege, havbroti, er Herren herleg i det høge.

5 עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים

Dine vitnemål er ovleg trufaste; heilagdom høver for huset ditt, Herre, so lenge som dagarne varer.