תהילים 93

1 יהוה מלך גאות לבש לבש יהוה עז התאזר אף-תכון תבל בל-תמוט

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 נכון כסאך מאז מעולם אתה

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 נשאו נהרות יהוה--נשאו נהרות קולם ישאו נהרות דכים

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 מקלות מים רבים--אדירים משברי-ים אדיר במרום יהוה

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 עדתיך נאמנו מאד--לביתך נאוה-קדש יהוה לארך ימים

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!