תהילים 60

1 למנצח על-שושן עדות מכתם לדוד ללמד ב בהצותו את ארם נהרים-- ואת-ארם צובה וישב יואב ויך את-אדום בגיא-מלח-- שנים עשר אלף ג אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו

Þennan sálm orti Davíð þegar hann átti í ófriði við Sýrlendinga og óvíst var um úrslit. Þetta gerðist á sama tíma og Jóab, hershöfðingi Ísraels, vann sigur á 12.000 Edomítum í Saltdalnum. Þú Guð, hefur útskúfað okkur og brotið niður varnirnar. Þú hefur reiðst okkur og tvístrað. Drottinn sýndu aftur miskunn þína.

2 הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה

Þú lést landið skjálfa, sprungur opnuðust. Drottinn læknaðu það og græddu sárin.

3 הראית עמך קשה השקיתנו יין תרעלה

Þú lést lýð þinn kenna á hörðu, við reikuðum eins og drukknir menn.

4 נתתה ליראיך נס להתנוסס-- מפני קשט סלה

En nú hefur þú reist okkur herfána! Þangað stefnum við allir sem elskum þig.

5 למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו (וענני)

Réttu út þína sterku hönd og frelsaðu okkur! Bjargaðu ástvinum þínum.

6 אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

Guð hefur heitið hjálp. Hann hefur svarið það við heilagleika sinn! Er að undra þótt ég sé glaður?!

7 לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

„Síkem, Súkkót, Gíleað, Manasse – allt er þetta mitt, “segir hann. „Júda gefur konung og Efraím varðmenn.

8 מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרועעי

Móab er þjónn minn og Edóm þræll. Og yfir Filisteu æpi ég siguróp!“

9 מי יבלני עיר מצור מי נחני עד-אדום

Hver fer með til Edóms, inn í víggirtar borgir hans?

10 הלא-אתה אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאותינו

Guð! Hann sem áður útskúfaði og yfirgaf hersveitir okkar!

11 הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

Drottinn, styð okkur gegn óvinunum, því að ekki hjálpa menn.

12 באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו

Með Guðs hjálp vinnum við stórvirki, hann mun fótum troða óvinina.