תהילים 26

1 לדוד שפטני יהוה-- כי-אני בתמי הלכתי וביהוה בטחתי לא אמעד

Oh Señor, sé mi juez, porque mi comportamiento ha sido recto: he puesto mi fe en el Señor sin titubear.

2 בחנני יהוה ונסני צרופה (צרפה) כליותי ולבי

Ponme en la balanza, oh Señor, para que yo sea probado; examina y pon a prueba mis pensamientos y mi corazón.

3 כי-חסדך לנגד עיני והתהלכתי באמתך

Porque tu misericordia está delante de mis ojos; y te he sido fiel.

4 לא-ישבתי עם-מתי-שוא ועם נעלמים לא אבוא

No me he sentado con personas mentirosas, y no voy con hombres hipócritas.

5 שנאתי קהל מרעים ועם-רשעים לא אשב

He sido aborrecedor de la banda de malhechores, y no me senté entre pecadores.

6 ארחץ בנקיון כפי ואסבבה את-מזבחך יהוה

Haré que mis manos estén limpias del pecado; así iré alrededor de tu altar, oh Señor;

7 לשמע בקול תודה ולספר כל-נפלאותיך

Para dar la voz de alabanza y acción de gracias. y hacer públicas todas las maravillas que has hecho.

8 יהוה--אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך

Señor, tu casa me ha sido querida y el lugar de descanso de tu gloria.

9 אל-תאסף עם-חטאים נפשי ועם-אנשי דמים חיי

No se cuente mi alma entre los pecadores, ni mi vida entre los sanguinarios;

10 אשר-בידיהם זמה וימינם מלאה שחד

En cuyas manos hay malos designios, y cuyas diestras toman dinero para sobornar.

11 ואני בתמי אלך פדני וחנני

¡Pero en cuanto a mí, seguiré mis caminos rectos: sé mi salvador, y ten misericordia de mí!

12 רגלי עמדה במישור במקהלים אברך יהוה

¡Mi pie ha estado en rectitud; Alabaré al Señor en las reuniones de su pueblo!