< תהילים 148 >
הללו-יה הללו את-יהוה מן-השמים הללוהו במרומים | 1 |
ヱホバをほめたたへよ もろもろの天よりヱホバをほめたたへよ もろもろの高所にてヱホバをほめたたへよ
הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו | 2 |
その天使よみなヱホバをほめたたへよ その萬軍よみなヱホバをほめたたへよ
הללוהו שמש וירח הללוהו כל-כוכבי אור | 3 |
日よ月よヱホバをほめたたへよ ひかりの星よみなヱホバをほめたたへよ
הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים | 4 |
もろもろの天のてんよ 天のうへなる水よ ヱホバをほめたたへよ
יהללו את-שם יהוה כי הוא צוה ונבראו | 5 |
これらはみなヱホバの聖名をほめたたふべし そはヱホバ命じたまひたればかれらは造られたり
ויעמידם לעד לעולם חק-נתן ולא יעבור | 6 |
ヱホバまた此等をいやとほながに立たまひたり 又すぎうすまじき詔命をくだしたまへり
הללו את-יהוה מן-הארץ-- תנינים וכל-תהמות | 7 |
龍よ すべての淵よ地よりヱホバをほめたたへよ
אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו | 8 |
火よ霰よ雪よ霧よみことばにしたがふ狂風よ
ההרים וכל-גבעות עץ פרי וכל-ארזים | 9 |
もろもろの山もろもろのをか實をむすぶ樹すべての香柏よ
החיה וכל-בהמה רמש וצפור כנף | 10 |
獣もろもろの牲畜はふもの翼ある鳥よ
מלכי-ארץ וכל-לאמים שרים וכל-שפטי ארץ | 11 |
地の王たち もろもろのたみ 地の諸侯よ 地のもろもろの審士よ
בחורים וגם-בתולות זקנים עם-נערים | 12 |
少きをのこ 若きをみな 老たる人 をさなきものよ
יהללו את-שם יהוה-- כי-נשגב שמו לבדו הודו על-ארץ ושמים | 13 |
みなヱホバの聖名をほめたたふべし その聖名はたかくして類なく そのえいくわうは地よりも天よりもうへにあればなり
וירם קרן לעמו תהלה לכל-חסידיו-- לבני ישראל עם קרבו הללו-יה | 14 |
ヱホバはその民のために一つの角をあげたまへり こはそもろもろの聖徒のほまれ ヱホバにちかき民なるイスラエルの子輩のほまれなり ヱホバを讃稱へよ