< תהילים 148 >

הללו-יה הללו את-יהוה מן-השמים הללוהו במרומים 1
Hina Godema nodoma! Dilia Hebenega esalebe fi! Hina Godema nodoma!
הללוהו כל-מלאכיו הללוהו כל-צבאו 2
Hina Gode Ea a: igele dunu huluane amola Ea Hebene ganodini dadi gagui wa: i dunu huluane! Ema nodoma!
הללוהו שמש וירח הללוהו כל-כוכבי אור 3
Eso, oubi amola gasumuni nenanebe! Ema nodoma!
הללוהו שמי השמים והמים אשר מעל השמים 4
Muagadodafa amola hano muagadodili diala! Ema nodoma!
יהללו את-שם יהוה כי הוא צוה ונבראו 5
Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodone sia: mu da defea! E da ili hamoma: ne sia: beba: le, ilia huluane hahamoi dagoi ba: i.
ויעמידם לעד לעולם חק-נתן ולא יעבור 6
Ea hamoma: ne sia: beba: le, ilia ilegei sogebiga mae muguluma: ne, eso huluane dialoma: ne, bugi dagoi ba: sa. Ilia Gode Ea sia: gua: mu hamedei.
הללו את-יהוה מן-הארץ-- תנינים וכל-תהמות 7
Osobo bagade fi huluane, hano wayabo bagade ohe fi liligi bagadedafa amola hano wayabo bagade lugudu fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו 8
Ha: ha: na, mugene, anegagi ofo, mu mobi amola fo ilia da Ea hamoma: ne sia: i nabawane hamosa! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
ההרים וכל-גבעות עץ פרי וכל-ארזים 9
Agolo, goumi, fage legesu ifa, iwila, ohe fi fofoi amola sigua, sugi labe fi amola sio fi! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
החיה וכל-בהמה רמש וצפור כנף 10
מלכי-ארץ וכל-לאמים שרים וכל-שפטי ארץ 11
Hina bagade dunu, fifi asi gala huluane, hina bagade ilia egefelali, ouligisu dunu huluane, uda a: fini, goi ayeligi, da: i hamoi dunu amola uda, amola mano huluane! Dilia huluane Hina Godema nodoma!
בחורים וגם-בתולות זקנים עם-נערים 12
יהללו את-שם יהוה-- כי-נשגב שמו לבדו הודו על-ארץ ושמים 13
Ilia huluane da Hina Gode Ea Dio amoma nodomu da defea. Bai Ea Dio da bagadedafa amola dunu huluane ilia dio baligisa. Ea hadigi hou da liligi huluane osobo bagade amola Hebene ganodini esala, amo ilia hou bagadewane baligisa.
וירם קרן לעמו תהלה לכל-חסידיו-- לבני ישראל עם קרבו הללו-יה 14
E da Ea fi ilima gasa bagade hamobeba: le, Ea fi dunu da Ema nodosa. E da Ea fi Isala: ili dunu ilima bagadedafa asigisa. Ilia da Ema nodosa.

< תהילים 148 >