איוב 25

1 ויען בלדד השחי ויאמר

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 המשל ופחד עמו עשה שלום במרומיו

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 היש מספר לגדודיו ועל-מי לא-יקום אורהו

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 ומה-יצדק אנוש עם-אל ומה-יזכה ילוד אשה

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 הן עד-ירח ולא יאהיל וכוכבים לא-זכו בעיניו

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 אף כי-אנוש רמה ובן-אדם תולעה

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!