דברי הימים א 8

1 ובנימן--הוליד את בלע בכרו אשבל השני ואחרח השלישי

౧బెన్యామీను కొడుకుల్లో పెద్దవాడు బెల, రెండో వాడు అష్బేలు,

2 נוחה הרביעי ורפא החמישי

౨మూడో వాడు అహరహు, నాల్గో వాడు నోహా, అయిదో వాడు రాపా.

3 ויהיו בנים לבלע--אדר וגרא ואביהוד

౩వీళ్ళలో బెలకు అద్దారు, గెరా, అబీహూదు,

4 ואבישוע ונעמן ואחוח

౪అబీషూవ, నయమాను, అహోయహు,

5 וגרא ושפופן וחורם

౫గెరా, షెపూపాను, హూరాము పుట్టారు.

6 ואלה בני אחוד אלה הם ראשי אבות ליושבי גבע ויגלום אל מנחת

౬ఏహూదుకు పుట్టిన వాళ్ళు గెబలో నివాసమున్న వివిధ తెగలకు నాయకులుగా ఉన్నారు. వీళ్ళు బలవంతంగా మనహతుకు తరలి వెళ్ళాల్సి వచ్చింది.

7 ונעמן ואחיה וגרא הוא הגלם והוליד את עזא ואת אחיחד

౭ఏహూదు కొడుకులు నయమాను, అహీయా, గెరా. చివరివాడు గెరా మహానతుకు తరలి వెళ్తున్న వాళ్లకు నాయకత్వం వహించాడు. ఇతను ఉజ్జా, ఆహిహుదులకు తండ్రి.

8 ושחרים הוליד בשדה מואב מן שלחו אתם--חושים ואת בערא נשיו

౮షహరయీము మోయాబు దేశంలో తన భార్యలు హుషీము, బయరా అనే వాళ్ళని వదిలి వేసిన తరువాత అతనికి పిల్లలు కలిగారు.

9 ויולד מן חדש אשתו--את יובב ואת צביא ואת מישא ואת מלכם

౯అతని మరో భార్య అయిన హోదెషు ద్వారా అతనికి యోబాబు, జిబ్యా, మేషా, మల్కాము,

10 ואת יעוץ ואת שכיה ואת מרמה אלה בניו ראשי אבות

౧౦యెపూజు, షాక్యా, మిర్మాలు పుట్టారు. వీళ్ళు అతని కొడుకులు. వీళ్ళు తమ తెగలకు నాయకులుగా ఉన్నారు.

11 ומחשים הוליד את אביטוב ואת אלפעל

౧౧హుషీము అనే తన భార్య ద్వారా అతనికి అప్పటికే అహీటూబు, ఎల్పయలు అనే కొడుకులు ఉన్నారు.

12 ובני אלפעל עבר ומשעם ושמד הוא בנה את אונו ואת לד ובנתיה

౧౨ఎల్పయలు కొడుకులు ఏబెరు, మిషాము, షెమెదు. షెమెదు ఓనోనూ, లోదునూ వాటితో పాటు వాటి చుట్టూ ఉన్న గ్రామాలనూ కట్టించాడు.

13 וברעה ושמע--המה ראשי האבות ליושבי אילון המה הבריחו את יושבי גת

౧౩ఇంకా బెరీయా, షెమా అయ్యాలోనులో నివసించారు. వీళ్ళు తమ వంశ నాయకులు. వీళ్ళు గాతు నివాసులను అక్క డి నుంచి వెళ్ళగొట్టారు.

14 ואחיו ששק וירמות

౧౪బెరీయా కొడుకులు అహ్యో, షాషకు, యెరేమోతు,

15 וזבדיה וערד ועדר

౧౫జెబద్యా, అరాదు, ఏదెరు,

16 ומיכאל וישפה ויוחא בני בריעה

౧౬మిఖాయేలు, ఇష్పా, యోహా.

17 וזבדיה ומשלם וחזקי וחבר

౧౭ఎల్పయలు కొడుకులు జెబద్యా, మెషుల్లాము, హిజికీ, హెబెరు,

18 וישמרי ויזליאה ויובב בני אלפעל

౧౮ఇష్మెరై, ఇజ్లీయా, యోబాబు.

19 ויקים וזכרי וזבדי

౧౯షిమీ కొడుకులు యాకీము, జిఖ్రీ, జబ్ది,

20 ואליעיני וצלתי ואליאל

౨౦ఎలీయేనై, జిల్లెతై, ఎలీయేలు,

21 ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי

౨౧అదాయా, బెరాయా, షిమ్రాతు.

22 וישפן ועבר ואליאל

౨౨షాషకు కొడుకులు ఇష్పాను, ఏబెరు, ఎలీయేలు,

23 ועבדון וזכרי וחנן

౨౩అబ్దోను, జిఖ్రీ, హానాను,

24 וחנניה ועילם וענתתיה

౨౪హనన్యా, ఏలాము, అంతోతీయా,

25 ויפדיה ופניאל (ופנואל) בני ששק

౨౫ఇపెదయా, పెనూయేలు.

26 ושמשרי ושחריה ועתליה

౨౬ఇక యెరోహాము కొడుకులు షంషెరై, షెహర్యా, అతల్యా,

27 ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם

౨౭యహరెష్యా, ఏలీయ్యా, జిఖ్రీ.

28 אלה ראשי אבות לתלדותם ראשים אלה ישבו בירושלם

౨౮వీళ్ళంతా తమ తమ వంశాలకు నాయకులు. వీళ్ళు యెరూషలేములో నివసిస్తూ ప్రముఖులయ్యారు.

29 ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה

౨౯గిబియోనుకి తండ్రి అయిన యహియేలు గిబియోనులో నివసించాడు. ఇతని భార్య పేరు మయకా.

30 ובנו הבכור עבדון וצור וקיש ובעל ונדב

౩౦ఇతని పెద్దకొడుకు పేరు అబ్దోను. మిగిలిన కొడుకులు సూరు, కీషు, బయలు, నాదాబు,

31 וגדור ואחיו וזכר

౩౧గెదోరు, అహ్యో, జెకెరు.

32 ומקלות הוליד את שמאה ואף המה נגד אחיהם ישבו בירושלם--עם אחיהם

౩౨మిక్లోతుకు షిమ్యాను పుట్టాడు. వీళ్ళు కూడా యెరూషలేములో తమ బంధువులకు సమీపంగా నివసించారు.

33 ונר הוליד את קיש וקיש הוליד את שאול ושאול הוליד את יהונתן ואת מלכישוע ואת אבינדב ואת אשבעל

౩౩నేరుకి కీషు పుట్టాడు. కీషుకి సౌలు పుట్టాడు. సౌలుకు యోనాతాను, మల్కీషూవ, అబీనాదాబు, ఎష్బయలు పుట్టారు.

34 ובן יהונתן מריב בעל ומריב בעל הוליד את מיכה

౩౪యోనాతాను కొడుకు మెరీబ్బయలు. మెరీబ్బయలుకు మీకా పుట్టాడు.

35 ובני מיכה--פיתון ומלך ותארע ואחז

౩౫మీకా కొడుకులు పీతోను, మెలెకు, తరేయా, ఆహాజు అనే వాళ్ళు.

36 ואחז הוליד את יהועדה ויהועדה הוליד את עלמת ואת עזמות ואת זמרי וזמרי הוליד את מוצא

౩౬ఆహాజుకు యెహోయాదా పుట్టాడు. యెహోయాదా కొడుకులు ఆలెమెతు, అజ్మావెతు, జిమ్రీ. జిమ్రీకి మోజా పుట్టాడు.

37 ומוצא הוליד את בנעא רפה בנו אלעשה בנו אצל בנו

౩౭మోజాకి బిన్యా పుట్టాడు. బిన్యా కొడుకు రాపా. రాపా కొడుకు ఎలాశా. ఎలాశా కొడుకు ఆజేలు.

38 ולאצל ששה בנים--ואלה שמותם עזריקם בכרו וישמעאל ושעריה ועבדיה וחנן כל אלה בני אצל

౩౮ఆజేలుకి ఆరుగురు కొడుకులు. వాళ్ళ పేర్లు అజ్రీకాము, బోకెరు, ఇష్మాయేలు, షెయర్యా, ఓబద్యా, హానాను. వీళ్ళంతా ఆజేలు కొడుకులు.

39 ובני עשק אחיו אולם בכרו--יעוש השני ואליפלט השלשי

౩౯ఆజేలు సోదరుడు ఏషెకు. ఇతనికి ముగ్గురు కొడుకులున్నారు. వీళ్ళలో ఊలాము పెద్దవాడు. రెండోవాడు యెహూషు. మూడోవాడు ఎలీపేలెటు.

40 ויהיו בני אולם אנשים גבורי חיל דרכי קשת ומרבים בנים ובני בנים--מאה וחמשים כל אלה מבני בנימן

౪౦ఊలాము కొడుకులు విలువిద్యలో ప్రావీణ్యం పొందిన శూరులు. వీళ్ళకు నూట యాభై మంది కొడుకులూ, మనవళ్ళూ ఉన్నారు. వీళ్ళంతా బెన్యామీను గోత్రం వాళ్ళు.