דברי הימים א 3
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית | 1 |
A ovo su sinovi Davidovi koji mu se rodiše u Hevronu: prvenac Amnon od Ahinoame Jezraeljanke, drugi Danilo od Avigeje Karmilke,
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית | 2 |
Treæi Avesalom, sin Mahe kæeri Talmaja cara Gesurskoga, èetvrti Adonija, sin Agitin,
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו | 3 |
Peti Sefatija od Avitale, šesti Itram od Egle žene njegove.
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם | 4 |
Šest mu se rodi u Hevronu, gdje carova sedam godina i šest mjeseca, a trideset i tri carova u Jerusalimu.
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל | 5 |
A ovi mu se rodiše u Jerusalimu: Samaja i Sovav i Natan i Solomun, èetiri, od Vitsaveje kæeri Amilove.
| ויבחר ואלישמע ואליפלט | 6 |
I Jevar i Elisama i Elifalet,
| ונגה ונפג ויפיע | 7 |
I Noga i Nefeg i Jafija,
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה | 8 |
I Elisama i Elijada i Elifelet, devet,
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם | 9 |
Sve sinovi Davidovi osim sinova inoèa njegovijeh i osim Tamare sestre njihove.
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו | 10 |
A sin Solomunov bijaše Rovoam, a njegov sin Avija, a njegov sin Asa, a njegov sin Josafat,
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו | 11 |
A njegov sin Joram, a njegov sin Ohozija, a njegov sin Joas,
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו | 12 |
A njegov sin Amasija, a njegov sin Azarija, a njegov sin Jotam,
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו | 13 |
A njegov sin Ahaz, a njegov sin Jezekija, a njegov sin Manasija,
| אמון בנו יאשיהו בנו | 14 |
A njegov sin Amon, a njegov sin Josija.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום | 15 |
A sinovi Josijini: prvenac Joanan, drugi Joakim, treæi Sedekija, èetvrti Salum.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו | 16 |
A sinovi Joakimovi: Jehonija sin mu, i njegov sin Sedekija.
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו | 17 |
A sinovi Jehonije sužnja: Salatilo sin mu.
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה | 18 |
A njegovi sinovi Malhiram i Fedaja i Senasar, Jekamija, Osama i Nedavija.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם | 19 |
A sinovi Fedajini: Zorovavelj i Simej; a sinovi Zorovaveljevi: Mesulam i Ananija i sestra im Selometa.
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש | 20 |
A sinovi Mesulamovi: Asuva i Oilo i Varahija i Asadija i Jusavesed, pet.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה | 21 |
A sinovi Ananijini: Felatija i Jesaja, sinovi Refajini, sinovi Arnanovi, sinovi Ovadijini, sinovi Sehanijini.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה | 22 |
A sinovi Sehanijini: Semaja, i sinovi Semajini: Hatus i Igeal i Varija i Nearija i Safat, šest.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה | 23 |
A sinovi Nearijini: Elioinaj i Jezekija i Azrikam, tri.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה | 24 |
A sinovi Elioinajevi: Odaja i Eliasiv i Felaja i Akuv i Joanan i Dalaja i Anan, sedam.
