דברי הימים א 3
| ואלה היו בני דויד אשר נולד לו בחברון הבכור אמנן לאחינעם היזרעאלית שני דניאל לאביגיל הכרמלית | 1 |
А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил, от кармилката Авигея;
| השלשי לאבשלום בן מעכה בת תלמי מלך גשור הרביעי אדניה בן חגית | 2 |
третият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;
| החמישי שפטיה לאביטל הששי יתרעם לעגלה אשתו | 3 |
петият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла,
| ששה נולד לו בחברון וימלך שם שבע שנים וששה חדשים ושלשים ושלוש שנה מלך בירושלם | 4 |
Шестимата му се родиха в Хеврон, гдето царува седем години и шест месеца; а Ерусалим царува тридесет и три години.
| ואלה נולדו לו בירושלים שמעא ושובב ונתן ושלמה ארבעה לבת שוע בת עמיאל | 5 |
А тия му се родиха в Ерусалим: Сима, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила;
| ויבחר ואלישמע ואליפלט | 6 |
и Евар, Елисама
| ונגה ונפג ויפיע | 7 |
Ногах, Нефес, Яфия,
| ואלישמע ואלידע ואליפלט תשעה | 8 |
Елисама, Елиада и Елифалет, девет души;
| כל בני דויד--מלבד בני פילגשים ותמר אחותם | 9 |
всички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.
| ובן שלמה רחבעם אביה בנו אסא בנו יהושפט בנו | 10 |
А Соломонов син бе Ровоам; негов син, Авия; негов син, Аса; негов син, Иосафат;
| יורם בנו אחזיהו בנו יואש בנו | 11 |
негов син, Иорам; негов син, Охозия; негов син, Иоас;
| אמציהו בנו עזריה בנו יותם בנו | 12 |
негов син, Амасия; негов син, Азария; негов син, Иотам;
| אחז בנו חזקיהו בנו מנשה בנו | 13 |
негов син, Ахаз; негов син, Езекия; негов син, Иотам;
| אמון בנו יאשיהו בנו | 14 |
негов син, Амон; негов син Иосия.
| ובני יאשיהו--הבכור יוחנן השני יהויקים השלשי צדקיהו הרביעי שלום | 15 |
А синовете на Иосия бяха: първородният Иоанан, вторият Иоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.
| ובני יהויקים--יכניה בנו צדקיה בנו | 16 |
А Иоакимови синове: Ехония син му, Седекия негов син.
| ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו | 17 |
А Ехониев син бе Асир; негов син Салатиил,
| ומלכירם ופדיה ושנאצר יקמיה הושמע ונדביה | 18 |
и Малхирам, Федаия, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.
| ובני פדיה זרבבל ושמעי ובן זרבבל משלם וחנניה ושלמית אחותם | 19 |
А Федаиеви синове: Зоровавел и Семей; а Зоровавелови синове: Масулам и Анания, и сестра им Саломита,
| וחשבה ואהל וברכיה וחסדיה יושב חסד--חמש | 20 |
и Асува, Оел, Варахия, Асавия и Юсав-есед, петима.
| ובן חנניה פלטיה וישעיה בני רפיה בני ארנן בני עבדיה בני שכניה | 21 |
А Ананиеви синове: Фелатия и Исаия, синовете на Рафаия, синовете на Арнана, синовете на Авдия, синовете на Сехания.
| ובני שכניה שמעיה ובני שמעיה חטוש ויגאל ובריח ונעריה ושפט--ששה | 22 |
А Сеханиев син, Семаия; и Семаиеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.
| ובן נעריה אליועיני וחזקיה ועזריקם--שלשה | 23 |
А Неариеви синове: Елиоинай, Езекия и Азрикам, трима.
| ובני אליועיני הודיוהו (הודויהו) ואלישיב ופליה ועקוב ויוחנן ודליה וענני--שבעה | 24 |
А Елиоинаеви синове: Одаия, Елиасив, Фалаия, Акув, Иоанан, Далаия и Ананий, седмина.
