I Oihanaalii 8
1 NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
Binyaminning tunji oghli Béla, ikkinchi oghli Ashbel, üchinchi oghli Axarah,
2 O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
tötinchi oghli Noxah, beshinchi oghli Rafa idi.
3 O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
Bélaning oghulliri Addar, Géra, Abihud,
4 O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
Abishua, Naaman, Axoah,
5 O Gera, o Sepupana, a o Hurama
Géra, Shéfufan we Huram idi.
6 Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
Töwendikiler Exudning ewladliri: — Naaman, Axiyah we Géra (eslide ular Gébaliqlarning jemet béshi idi. Gébaliqlar Manahatqa köchürüwétilgenidi. Bularni köchürüwetküchi bolsa Géra idi; uningdin Uzza bilen Axihud törelgen).
7 O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
8 Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
Shaharaim Hushim bilen Baara dégen ikki ayalini qoyuwetkendin kéyin Moab diyarida oghul perzent körgen.
9 Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
Uning Xodesh dégen ayalidin Yobab, Zibiya, Mésha, Malkam,
10 O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
Yeuz, Shaqiya, Mirmah dégen oghullar törelgen; uning bu oghullirining hemmisi jemet béshi bolghanidi.
11 Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
Hushimdinmu uninggha Abitub, Elpaal dégen oghullar törelgen.
12 O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
Elpaalning oghulliri Éber, Misham we Shémed (Shémed Ono bilen Lod dégen ikki sheherni we ulargha tewe yéza-kentlerni bina qilghan),
13 O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
Bériyah we Shéma idi. U ikkisi Ayjalondikiler ichide jemet bashliri bolup, Gat ahalisini qoghliwetkenidi.
14 A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
Axiyo, Shashaq, Yeremot,
15 O Zebadia, o Arada, o Adera,
Zebadiya, Arad, Éder,
16 o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
Mikail, Ishpah we Yoxa bolsa Bériyahning oghulliri idi.
17 A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
Zebadiya, Meshullam, Hizki, Xéber,
18 O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
Ishméray, Yézliya we Yobablarning hemmisi Elpaalning oghulliri idi.
19 O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
Yakim, Zikri, Zabdi,
20 O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
Eliyenay, Ziltay, Eliyel,
21 O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
Adaya, Béraya we Shimratlar Shimeyning oghulliri idi.
22 O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
Ishpan, Éber, Eliyel,
23 O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
Abdon, Zikri, Hanan,
24 O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
Hananiya, Élam, Antotiya,
25 O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
Éfdéah we Penueller Shashaqning oghulliri idi.
26 O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
Shamshiray, Shéxariya, Ataliya,
27 O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
Yaaréshiya, Eliya we Zikrilar Yerohamning oghulliri idi.
28 O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
Yuqiriqilarning hemmisi nesebnamilerde xatirilen’gen jemet béshi idi; bular hemmisi mötiwerler bolup, Yérusalémgha makanlashqanidi.
29 A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
Gibéonning atisi Jeiyel Gibéon’gha makanlashqanidi; uning ayalining ismi Maakah idi.
30 O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
Uning tunji oghli Abdon, qalghan oghulliri Zur, Kish, Baal, Nadab,
31 A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
Gédor, Axiyo, Zéker we Miklot idi;
32 Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
Miklottin Shiméya törelgen. Bularmu qérindashliri bilen Yérusalémda qoshna olturushatti.
33 Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
Nerdin Kish törelgen; Kishtin Saul törelgen; Sauldin Yonatan, Malkishua, Abinadab we Ésh-Baal törelgen.
34 A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
Mérib-Baal Yonatanning oghli idi; Mikah Mérib-Baaldin törelgen.
35 O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
Mikahning oghulliri Piton, Melek, Tariya we Ahaz idi.
36 Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
Ahazdin Yehoaddah törelgen; Yehoaddahdin Alemet, Azmawet we Zimri törelgen; Zimridin Moza törelgen;
37 Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
Mozadin Binéa törelgen; Binéaning oghli Rafa, Rafaning oghli Éliasah, Éliasahning oghli Azel idi.
38 Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
Azelning alte oghli bar idi, ularning ismi Azrikam, Bokéru, Ishmail, Shéariya, Obadiya we Hanan idi; bularning hemmisi Azelning oghulliri idi.
39 A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
Azelning inisi Yéshekning tunji oghlining ismi Ulam, ikkinchi oghlining ismi Yéush, üchinchi oghlining ismi Elifelet idi.
40 He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
Ulamning oghullirining hemmisi batur jengchi, oqyachi idi; ularning oghulliri we newriliri nahayiti köp bolup, jemiy bir yüz ellik idi. Yuqiriqilarning hemmisi Binyamin ewladliridin idi.
