I Oihanaalii 8
1 NA Beniamina o Bela kana makahiapo, o Asebela ka lua, o Ahara ke kolu.
Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
2 O Noha ka ha, a o Rapa ka lima.
katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
3 O na keikikane a Bela; o Adara, o Gera a o Abihuda,
Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
4 O Abisua, o Naamana, o Ahoa,
Abichwa, Naaman, Akora,
5 O Gera, o Sepupana, a o Hurama
Gera, Chefoufan ak Ouram.
6 Eia hoi na keikikane a Ehuda; eia na lunaohana o na kanaka o Geba; a ua laweia'ku lakou ma Manahata:
Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
7 O Naamana, o Ahia, a o Gera; lawe aku la oia ia lakou, a nana mai o Uza, a o Ahihuda.
Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
8 Na Saharaima na keiki ma ka aina o Moaba, mahope iho o kona hookuu ana aku ia lakou: o Husima laua o Baara na wahine ana.
Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
9 Nana laua o Hodesa kana wahine, o Iobaba, o Zibia, o Mesa, o Malekama,
li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
10 O Ieuza, o Sakia, a o Mirema. O lakou kana mau keikikane, he mau lunaohana.
Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
11 Na laua o Husima, o Ahituba, a o Elepaala.
Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
12 O na keikikane a Elepaala; o Ebera, o Misama, o Sameda, nana i kukulu ia Ono a me Loda, a me na kulanahale olaila.
Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
13 O Beria hoi, a o Sema na lunaohana o na kanaka no Aiialona, o ka poe i hoopuehu aku i na kanaka o Gata:
Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
14 A o Ahio, o Sasaka, a Ierimota,
Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
15 O Zebadia, o Arada, o Adera,
Zebadya, Arad, Edè,
16 o Mikaela, o Isepa, a o Ioka, na keikikane a Beria;
Michayèl, Ichpa ak Joa.
17 A o Zebadia, o Mesulama, o Hezeki, o Hebera,
Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
18 O Isemerai hoi, o lezelia, o Iobaba, na keikikane a Elepaala
Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
19 O Iakima, o Zikeri, a o Zabedi,
Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
20 O Elienai, o Ziletai, a o Eliela,
Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
21 O Adaia, o Beraia, a o Simerata, na keikikane a Simehi:
Adaja, Beraja ak Chimrat.
22 O Isepana, o Hebera, a o Eliela,
Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
23 O Abedona, o Zikeri, a o Hanana,
Abdon, Zikri, Anan,
24 O Hanania, o Elama, o a Anetohiia,
Ananya, Elam, Antotija,
25 O Ipedeia, o Penuela, na keikikane a Sasaka;
Ifdeja ak Penwèl.
26 O Sameserai, o Seharia, a o Atalia.
Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
27 O Iaresia, o Elia, a o Zekeri, na keikikane a Ierohama.
Jarechya, Elija ak Zikri.
28 O lakou na lunaohana, ma ko lakou mau hanauna, na'lii. A noho lakou ma Ierusalema.
Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
29 A ma Gibeona i noho ai ka makuakane o Gibeona; a o Maaka ka inoa o kana wahine.
Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
30 O Abedona kana makahiapo, a o Zura, o Kisa, o Baala, a o Nadaba,
Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
31 A o Gedora, o Ahio, a o Zakera.
Gedò, Akio, Zekè
32 Na Mikelota o Simea. A noho hoi lakou me ko lakou poe hoahanau ma Ierusalema, kahi e ku pono ana ia lakou.
ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
33 Na Nera o Kisa, na Kisa o Saula, na Saula o Ionatana, o Malekisua, o Abinadaba, a o Esebaala.
Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
34 A o Meribaala ke keikikane a Ionatana; a na Meribaala o Mika.
Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
35 O na keikikane a Mika; o Pitona, o Meleka, o Tarea, a o Ahaza.
Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
36 Na Ahaza o Iehoada, na Iehoada o Alemeta, o Azemaveta, a o Zimeri; na Zimeri o Moza;
Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
37 Na Moza o Binea: o Rapa kana keiki, o Eleasa kana keiki, o Azela kana keiki.
Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
38 Ia Azela na keikikane eono, eia na inoa o lakou, o Azerikama, Bokeru, o Isemaela, o Searia, o Obadia, a o Hanana. O lakou nei a pau na keikikane a Azela.
Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
39 A o na keikikane a Eseka kona kaikaina, o Ulama kana makahiapo, o Iehusa ka lua, a o Elipeleta ke kolu.
Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
40 He poe kanaka koa ikaika na keiki a Ulama, he poe pana i ke kakaka, a na lakou na keikikane he nui loa, a me na moopuna, hookahi haneri a me ke kanalima. O lakou nei a pau na mamo a Beniamina.
Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
