Jòb 25

1 Bildad, moun lavil Chwa a, pran lapawòl, li di konsa:

叔亞人彼耳達得發言說：

2 -Bondye se chèf. Li fè tout moun respekte l'. Li fè tout moun nan peyi ki nan syèl la viv ak kè poze.

權能和威嚴為他所有，他在高天締造和平。

3 Ki moun ki ka konte kantite zanj k'ap sèvi l'? Pa gen kote limyè Bondye a pa klere.

他的隊伍，豈可勝數﹖他的光明升起，誰不蒙受照耀﹖

4 Atò, moun ka konprann yo gen rezon devan Bondye? Pitit fanm pouse met atè ka san repwòch devan li?

人在天主面前，怎能自以為義﹖婦人所生的，怎能自稱潔淨﹖

5 Nan je Bondye, menm lalin lan pa klere ase. Pa gen yonn nan zetwal yo ki bon nèt pou li.

在他眼中，月亮都不明亮，星辰也不皎潔，

6 Ale wè pou moun, yon vètè, yon ti krebete! Kisa yo vo nan je Bondye?

何況像蟲的人，像蛆的人子!