1 Istwa 8
1 Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
BenJamin födde Bela sin första son, Asbel den andra, Ahrah den tredje,
2 katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
Nohah den fjerde, Rapha den femte.
3 Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
Och Bela hade barn: Addar, Gera, Abihud;
4 Abichwa, Naaman, Akora,
Abisua, Naaman, Ahoah,
5 Gera, Chefoufan ak Ouram.
Gera, Sephuphan och Huram.
6 Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
Desse äro Ehuds barn, som hufvud voro för de fäder, som bodde i Geba, och drogo bort till Manahath;
7 Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
Nämliga Naaman, Ahia och Gera, den samme förde dem bort; och han födde Ussa och Ahihud.
8 Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
Och Saharaim födde i Moabs land, (då han hade låtit dem ifrå sig) af Husim och Baara sinom hustrum.
9 li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
Och han födde af Hodes sine hustru Jobab, Zibia, Mesa, Malcham,
10 Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
Jeuz, Sachia och Mirma. Desse äro hans barn, hufvud för fäderna.
11 Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
Af Husim födde han Abitob och Elpaal.
12 Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
Elpaals barn voro: Eber, Misam och Samed; den samme byggde Ono och Lod, och dess döttrar.
13 Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
Och Beria och Serna voro hufvud för fäderna ibland dem som bodde i Ajalon; de förjagade dem som bodde i Gath.
14 Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
Men hans broder, Sasak, Jeremoth,
15 Zebadya, Arad, Edè,
Sebadia, Arad, Ader,
16 Michayèl, Ichpa ak Joa.
Michael, Jispa och Joha. Desse äro Beria barn.
17 Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
Sebadia, Mesullam, Hiski, Heber,
18 Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
Jismerai, Jislia, Jobab. Desse äro Elpaals barn.
19 Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
Jakim, Sichri, Sabdi,
20 Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
Elienai, Zillethai, Eliel,
21 Adaja, Beraja ak Chimrat.
Adaja, Beraja och Simrath. Desse äro Simri barn.
22 Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
Jispan, Eber, Eliel,
23 Abdon, Zikri, Anan,
Abdon, Sichri, Hanan,
24 Ananya, Elam, Antotija,
Hanania, Elam, Anthothia,
25 Ifdeja ak Penwèl.
Jiphdeja och Pnuel. Desse äro Sasaks barn.
26 Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
Samserai, Seharia, Athalia,
27 Jarechya, Elija ak Zikri.
Jaresia, Elia och Sichri. Desse äro Jerohams barn.
28 Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
Desse äro hufvud för fäderna i deras ätter; de bodde i Jerusalem.
29 Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
Men i Gibeon bodde fadren Gibeon; och hans hustru het Maacha.
30 Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
Och hans förste son var Abdon, Zur, Kis, Baal, Nadab,
31 Gedò, Akio, Zekè
Gedor, Ahio och Secher.
32 ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
Men Mikloth födde Simea; och de bodde tvärsemot deras bröder i Jerusalem med sinom brödrom.
33 Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
Ner födde Kis, Kis födde Saul, Saul födde Jonathan, MalchiSua, AbiNadab och Esbaal.
34 Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
Jonathans son var MeriBaal. MeriBaal födde Micha.
35 Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
Micha barn voro: Pithon, Melech, Thaerea och Ahas.
36 Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
Ahas födde Joadda. Joadda födde Alemeth, Asmaveth och Simri. Simri födde Moza.
37 Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
Moza födde Binea; hans son var Rapha; hans son var Eleasa; hans son var Azel.
38 Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
Men Azel hade sex söner. De heto: Asrikam, Bochru, Ismael, Searia, Obadja, Hanan. De äro alle Azels söner.
39 Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
Eseks barn, hans broders, voro: Ullam hans förste son, Jeus den andre, Eliphelet den tredje.
40 Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
Men Ullams barn voro väldige män, och välbehändige med bågar och hade många söner och sonasöner, hundrade och femtio. De äro alle af BenJamins barnom.
