ગીતશાસ્ત્ર 113

1 ૧ યહોવાહની સ્તુતિ કરો. હે યહોવાહના સેવકો, સ્તુતિ કરો; યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.

Louvado seja Yah! Louvado sejam os servos de Iavé, Louvado seja o nome de Yahweh.

2 ૨ યહોવાહનું નામ આ સમયથી તે સર્વકાળ સુધી સ્તુત્ય થાઓ.

Bendito seja o nome de Yahweh, a partir deste momento e para sempre mais.

3 ૩ સૂર્યોદયથી તે સૂર્યાસ્ત સુધી યહોવાહના નામની સ્તુતિ કરો.

Desde o nascer do sol até o seu pôr-do-sol, O nome de Yahweh é para ser elogiado.

4 ૪ યહોવાહ સર્વ પ્રજાઓ ઉપર સર્વોપરી અધિકારી છે અને તેમનું ગૌરવ આકાશો કરતાં મહાન છે.

Yahweh é alto acima de todas as nações, sua glória acima dos céus.

5 ૫ આપણા ઈશ્વર યહોવાહ જેવા કોણ છે? જે ઉચ્ચસ્થાનમાં બેઠા છે.

Que é como Yahweh, nosso Deus, que tem seu assento no alto,

6 ૬ આકાશમાં તથા પૃથ્વીમાં જે છે તે કોણ જુએ છે?

quem desce para ver no céu e na terra?

7 ૭ તે ગરીબને ધૂળમાંથી ઉઠાવી લે છે અને જરૂરિયાતમંદોને રાખના ઢગલામાંથી ઊંચા કરે છે.

He levanta os pobres da poeira, e levanta os necessitados do amontoado de cinzas,

8 ૮ જેથી તે અમીરો સાથે એટલે પોતાના રાજકુમારો સાથે બેસનાર થાય.

that ele pode colocá-lo com príncipes, mesmo com os príncipes de seu povo.

9 ૯ તે નિઃસંતાન સ્ત્રીને ઘર આપે છે, તેને પુત્રોની આનંદી માતા બનાવે છે. યહોવાહની સ્તુતિ કરો.

Ele instala a mulher estéril em sua casa como uma alegre mãe de filhos. Louvado seja Yah!