નીતિવચનો 8
智慧岂不呼叫？ 聪明岂不发声？
她在道旁高处的顶上， 在十字路口站立，
在城门旁，在城门口， 在城门洞，大声说：
众人哪，我呼叫你们， 我向世人发声。
说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明； 愚昧人哪，你们当心里明白。
你们当听，因我要说极美的话； 我张嘴要论正直的事。
我的口要发出真理； 我的嘴憎恶邪恶。
我口中的言语都是公义， 并无弯曲乖僻。
有聪明的，以为明显， 得知识的，以为正直。
你们当受我的教训，不受白银； 宁得知识，胜过黄金。
11 ૧૧ કારણ કે ડહાપણ રત્નો કરતાં વધારે મૂલ્યવાન છે; સર્વ મેળવવા ધારેલી વસ્તુઓ તેની બરાબરી કરી શકે નહિ.
因为智慧比珍珠更美； 一切可喜爱的都不足与比较。
12 ૧૨ મેં જ્ઞાને ચતુરાઈને પોતાનું રહેઠાણ બનાવ્યું છે, અને કૌશલ્ય અને વિવેકબુદ્ધિને હું શોધી કાઢું છું.
我—智慧以灵明为居所， 又寻得知识和谋略。
13 ૧૩ યહોવાહનો ભય એટલે પાપને ધિક્કારવું, અભિમાન, ઉદ્ધતાઈ, દુષ્ટમાર્ગ અને અવળું બોલાનારાઓને હું ધિક્કારું છું.
敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。
我有谋略和真知识； 我乃聪明，我有能力。
帝王借我坐国位； 君王借我定公平。
王子和首领， 世上一切的审判官，都是借我掌权。
爱我的，我也爱他； 恳切寻求我的，必寻得见。
丰富尊荣在我； 恒久的财并公义也在我。
19 ૧૯ મારાં ફળ સોના કરતાં ચડિયાતાં છે, ચોખ્ખા સોના કરતાં અને મારી પેદાશ ઊંચી જાતની ચાંદી કરતાં શ્રેષ્ઠ છે.
我的果实胜过黄金，强如精金； 我的出产超乎高银。
我在公义的道上走， 在公平的路中行，
使爱我的，承受货财， 并充满他们的府库。
在耶和华造化的起头， 在太初创造万物之先，就有了我。
从亘古，从太初， 未有世界以前，我已被立。
没有深渊， 没有大水的泉源，我已生出。
大山未曾奠定， 小山未有之先，我已生出。
26 ૨૬ ત્યાં સુધી યહોવાહે પૃથ્વી અને ખેતરો પણ સૃજ્યાં નહોતાં. અરે! ધૂળ પણ સૃજી નહોતી ત્યારે મારું અસ્તિત્વ હતું.
耶和华还没有创造大地和田野， 并世上的土质，我已生出。
27 ૨૭ જ્યારે તેમણે આકાશની સ્થાપના કરી, અને સાગર ઉપર ક્ષિતિજની ગોઠવણી કરી ત્યારે મારું અસ્તિત્વ હતું.
他立高天，我在那里； 他在渊面的周围，划出圆圈。
上使穹苍坚硬， 下使渊源稳固，
29 ૨૯ જ્યારે તેમણે સાગરની હદ નિયુક્ત કરી અને તેની મર્યાદાનું ઉલ્લંઘન કરવાની તેમણે મના ફરમાવી. અને જ્યારે તેમણે પૃથ્વીના પાયા નાખ્યા.
为沧海定出界限，使水不越过他的命令， 立定大地的根基。
30 ૩૦ ત્યારે કુશળ કારીગર તરીકે હું તેમની સાથે હતું; અને હું દિનપ્રતિદિન તેમને આનંદ આપતું હતું; અને સદા હું તેમની સમક્ષ હર્ષ કરતું હતું.
那时，我在他那里为工师， 日日为他所喜爱， 常常在他面前踊跃，
踊跃在他为人预备可住之地， 也喜悦住在世人之间。
众子啊，现在要听从我， 因为谨守我道的，便为有福。
要听教训就得智慧， 不可弃绝。
34 ૩૪ જે મારું સાંભળે છે તે વ્યક્તિ આશીર્વાદિત છે, અને હંમેશાં મારા દરવાજા સમક્ષ લક્ષ આપે છે; તથા મારા પ્રવેશદ્વાર આગળ મારી રાહ જુએ છે તે પણ આશીર્વાદિત છે.
听从我、日日在我门口仰望、 在我门框旁边等候的，那人便为有福。
因为寻得我的，就寻得生命， 也必蒙耶和华的恩惠。
36 ૩૬ પણ જે મારી સામે પાપ કરે છે, તે પોતાના આત્માને જ નુકશાન પહોંચાડે છે; જેઓ મને ધિક્કારે છે, તેઓ મૃત્યુના ચાહકો છે.”
得罪我的，却害了自己的性命； 恨恶我的，都喜爱死亡。
