Psalm 92

1 Ein Psalmlied. Für den Sabbattag. Gut ist's, dem HERRN zu danken und zu singen deinem Namen, du Höchster;

Ein Psalm, ein Lied für den Sabbathtag. Gut ist es, den Jehovah zu bekennen, und Psalmen zu singen Deinem Namen, o Allerhöchster.

2 des Morgens deine Gnade und des Nachts deine Treue zu verkünden,

Anzusagen am Morgen Deine Barmherzigkeit, und in den Nächten Deine Wahrheit.

3 auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel.

Auf den zehn Saiten und auf dem Psalter, auf dem Higgajon der Harfe.

4 Denn du hast mich erfreut, o HERR, durch dein Tun, und ich rühme die Werke deiner Hände:

Denn Du machst mich fröhlich mit Deinem Werke, Jehovah; ob den Taten Deiner Hände juble ich.

5 HERR, wie sind deine Werke so groß, deine Gedanken sind sehr tief!

Wie groß, Jehovah, sind Deine Taten, o Jehovah, wie sehr tief Deine Gedanken!

6 Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht, und ein Tor beachtet es nicht.

Der tierische Mann weiß es nicht, und der Narr versteht es nicht.

7 Wenn die Gottlosen grünen wie das Gras und alle Übeltäter blühen, so ist's nur, damit sie für immer vertilgt werden.

Wen die Ungerechten sprossen wie das Kraut und alle, die Unrecht tun, blühen auf, um auf immerfort vernichtet zu werden.

8 Du aber, HERR, bist auf ewig erhaben!

Du aber, bist ewiglich erhöht, o Jehovah.

9 Denn siehe, HERR, deine Feinde, ja, deine Feinde kommen um, alle Übeltäter werden zerstreut werden!

Denn siehe, Jehovah, Deine Feinde, denn siehe Deine Feinde vergehen, alle, die Unrecht tun, werden zerstreut.

10 Aber mein Horn erhöhst du wie das eines Büffels; ich werde übergossen mit frischem Öl;

Du aber willst mein Horn, wie das des Einhorns erhöhen, und mit frischem Öle werde ich alt werden.

11 und mein Auge wird seine Lust sehen an denen, die mir auflauern; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Bösen, die sich wider mich erheben.

Mein Auge blickt auf die, so mir nachstellen; meine Ohren hören von den Bösen, die wider mich aufstehen.

12 Der Gerechte wird grünen wie ein Palmbaum, er wird wachsen wie eine Zeder auf dem Libanon.

Der Palme gleich sproßt der Gerechte auf, wie die Zeder auf dem Libanon wächst er empor.

13 Die gepflanzt sind im Hause des HERRN, werden in den Vorhöfen unsres Gottes grünen;

Gepflanzt sind sie in Jehovahs Haus, sie sprossen in unseres Gottes Vorhöfen empor.

14 noch im Alter tragen sie Frucht, sind saftig und frisch,

Im Greisenalter bringen sie noch Frucht, sind saftreich und grün.

15 zu verkünden, daß der HERR gerecht ist, mein Fels, und daß nichts Verkehrtes an ihm ist.

Um anzusagen, daß Jehovah ist gerade, mein Fels, und es ist in Ihm keine Verkehrtheit.