Psalm 126

1 Ein Wallfahrtslied. Als der HERR die Gefangenen Zions zurückbrachte, da waren wir wie Träumende.

Wenn Jehovah die Gefangenen Zions zurückbringt, werden wir sein wie Träumende.

2 Da war unser Mund voll Lachens und unsre Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Heiden: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!»

Da wird des Lachens voll sein unser Mund, und unsere Zunge von Jubelsang. Da werden sie unter den Völkerschaften sagen: Großes hat Jehovah getan.

3 Der HERR hat Großes an uns getan, wir sind fröhlich geworden.

Jehovah hat Großes mit uns getan. Wir sind froh.

4 HERR, bringe unsre Gefangenen zurück wie Bäche im Mittagsland!

Bringe unsere Gefangenschaft zurück, Jehovah, wie die Gießbäche im Mittagsland.

5 Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

Die, so mit Tränen säen, werden mit Jubelsang ernten.

6 Wer weinend dahingeht und den auszustreuenden Samen trägt, wird mit Freuden kommen und seine Garben bringen.

Weinend geht dahin der den Samenwurf trägt, er kommt mit Jubelsang, er trägt seine Garben.