Psalm 150

1 Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!

Rumbidzai Jehovha. Rumbidzai Mwari munzvimbo yake tsvene; murumbidzei mumatenga esimba rake.

2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!

Murumbidzei nokuda kwamabasa ake esimba; murumbidzei nokuda kwoukuru hwake hunokunda zvose.

3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psalter und Harfe!

Murumbidzei nenzwi rehwamanda, murumbidzei nembira nomutengeranwa.

4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

Murumbidzei nematambureni muchitamba, murumbidzei norudimbwa nenyere.

5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

Murumbidzei namakandira anorira, murumbidzei namakandira anorira kwazvo.

6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!

Zvinhu zvose zvinofema, ngazvirumbidze Jehovha. Rumbidzai Jehovha.