Psalm 113

1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN!

KOMAIL ladun Ieowa kapinga mar en Ieowa!

2 Gelobet sei des HERRN Name von nun an bis in Ewigkeit!

Mar en Ieowa en pakapingala sang met o kokolata!

3 Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

Mar en Ieowa en pakapingala sang wasan katipin a dakada ia lel wong wasa me a kin kirila ia!

4 Der HERR ist hoch über alle Heiden; seine Ehre geht, soweit der Himmel ist.

Ieowa me ileila sang men liki kan karos, a lingan mi ponangin nanlang.

5 Wer ist wie der HERR, unser Gott? der sich so hoch gesetzt hat

Is me rasong Ieowa atail Kot, me kotikot pon mol a ileile melel?

6 und auf das Niedrige sieht im Himmel und auf Erden;

Me kotin irerong me tikitik kan nanlang o nin sappa?

7 der den Geringen aufrichtet aus dem Staube und erhöht den Armen aus dem Kot,

Me kotin kasapwilada me tikikit o sang nan pwel par, o sang nan pwel me samama o,

8 daß er ihn setze neben die Fürsten, neben die Fürsten seines Volkes;

Pwen kamondi i ren me lapalap akan, ren me lapalap en sapwilim a aramas akan;

9 der die Unfruchtbare im Hause wohnen macht, daß sie eine fröhliche Kindermutter wird. Halleluja!

Me kotin sauasa li dapwan men, pwen wiala en ol oko ar nono peren amen. Aleluia!