Psalm 82

1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht da in der Gottes-Versammlung, inmitten von Göttern hält er Gericht.

Ang Dios nagatindog sa katilingban sa Dios; Sa taliwala sa mga dios nagahukom siya.

2 Wie lange wollt ihr ungerecht richten und für die Gottlosen Partei ergreifen? (Sela)

Hangtud anus-a ba magahukom kamo nga walay katul-id, Ug palabihon ang pagkatawo sa mga dautan? (Selah)

3 Führt die Sache der Geringen und Verwaisten; den Elenden und Dürftigen helft zum Recht!

Labani ang kabus ug ang mga ilo: Buhata ang justicia sa mga sinakit ug sa makalolooy.

4 Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!

Tabangan mo ang mga kabus ug ang mga hangul: Luwasa (sila) gikan sa mga kamot sa dautan.

5 Sie sind ohne Einsicht und ohne Verstand; in Finsternis gehen sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

(Sila) wala manghibalo, ni makasabut (sila) Magalakaw (sila) ngadto ug nganhi sa kangitngitan: Ang tanang mga patukoranan sa yuta nangauyog.

6 Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und insgesamt Söhne des Höchsten:

Ako miingon: Kamo mao ang mga dios, Ug kamong tanan mga anak sa Hataas Uyamut.

7 “Wahrlich, wie Menschen sollt ihr sterben und wie einer der Oberen fallen!”

Apan bisan pa niini kamo mangamatay sama sa mga tawo, Ug mangapukan sama sa usa sa mga principe.

8 Auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Heiden!

Tumindog ka, Oh Dios, hukmi ang yuta; Kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.