Psalm 67

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel. Ein Psalm. Ein Lied. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse sein Antlitz bei uns leuchten, (Sela)

Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Semoga Allah mengasihani dan memberkati kita, semoga Ia memandang kita dengan murah hati.

2 daß man auf Erden deinen Weg erkenne, unter allen Völkern dein Heil.

Ya Allah, semoga kehendak-Mu dikenal di seluruh bumi, dan keselamatan-Mu dinyatakan di antara semua bangsa.

3 Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya Allah, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.

4 Es müssen sich freuen und jauchzen die Nationen, daß du die Völker recht regierst und die Nationen auf Erden leitest. (Sela)

Semoga semua bangsa bersorak gembira, dan menyanyi dengan sukacita. Sebab Engkau memerintah dengan adil dan membimbing setiap bangsa di bumi.

5 Es müssen dich preisen, o Gott, die Völker; es müssen dich preisen die Völker alle.

Semoga bangsa-bangsa memuji-Mu, ya TUHAN, semoga semua bangsa bersyukur kepada-Mu.

6 Das Land hat seinen Ertrag gegeben; es segne uns Gott, unser Gott.

Tanah sudah memberi hasilnya, Allah, Allah kita telah memberkati kita.

7 Es segne uns Gott, und alle Enden der Erde sollen ihn fürchten!

Allah telah memberkati kita; semoga Ia dihormati di seluruh dunia!