Psalm 54

1 Dem Musikmeister, mit Saitenspiel, ein Maskil von David, als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Weißt du wohl, daß sich David bei uns verborgen hält? Hilf mir, o Gott, durch deinen Namen und führe meine Sache durch deine Stärke!

MAIN Kot, kom kotin jauaj a ia ki mar omui, o kotin kajanjaleda ai pun ki omui manaman.

2 Höre, o Gott, mein Gebet, vernimm die Worte meines Mundes.

Main Kot, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mani lokaia en au i.

3 Denn Vermessene haben sich wider mich erhoben und Gewaltthätige trachten mir nach dem Leben; sie haben sich Gott nicht vor Augen gestellt. (Sela)

Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan majamajan maur i, o re jota weweid mon Kot.

4 Fürwahr, Gott ist mein Helfer; der Herr ist's, der meine Seele stützt!

Kilan, Kot jauaj pa i, leowa kin kolekol nen i.

5 Das Böse wird auf meine Feinde zurückfallen; vertilge sie nach deiner Treue!

A pan kotin depuk on ai imwintiti kan ar me jued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel.

6 So will ich dir freiwillige Opfer bringen, will deinen Namen preisen, Jahwe, daß er so gütig ist,

I ap pan wiai on komui mairon kaperen, o kapina mar omui, pwe a me mau.

7 daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.

Pwe a kotin dore ia la jan nan ai apwal akan karoj, o maj ai peren kidar ai imwintiti kan.