Psalm 150

1 Rühmet Jah! Rühmet Gott in seinem Heiligtume, rühmet ihn in seiner starken Veste!

ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ

2 Rühmet ihn ob seiner gewaltigen Thaten, rühmet ihn nach der Fülle seiner Größe!

その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ

3 Rühmet ihn mit Posaunenschall, rühmet ihn mit Harfe und Zither!

ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ

4 Rühmet ihn mit Pauke und Reigentanz, rühmet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃簫をもて神をほめたたへよ

5 Rühmet ihn mit hellen Cymbeln, rühmet ihn mit schallenden Cymbeln!

音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ

6 Alles, was Odem hat, rühme Jah! Rühmet Jah!

氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ