Psalm 147

1 Rühmet Jah, denn er ist gütig; lobsingt unserem Gott, denn er ist lieblich; es ziemt sich Lobgesang.

१यहोवा की स्तुति करो! क्योंकि अपने परमेश्वर का भजन गाना अच्छा है; क्योंकि वह मनभावना है, उसकी स्तुति करना उचित है।

2 Jahwe baut Jerusalem wieder auf, er sammelt die Versprengten Israels.

२यहोवा यरूशलेम को फिर बसा रहा है; वह निकाले हुए इस्राएलियों को इकट्ठा कर रहा है।

3 Er heilt, die zerbrochenes Herzens sind, und verbindet ihre Wunden.

३वह खेदित मनवालों को चंगा करता है, और उनके घाव पर मरहम-पट्टी बाँधता है।

4 Er bestimmt den Sternen eine Zahl, er ruft sie alle mit Namen.

४वह तारों को गिनता, और उनमें से एक-एक का नाम रखता है।

5 Groß ist unser Herr und reich an Macht; seine Einsicht ist ohne Maß.

५हमारा प्रभु महान और अति सामर्थी है; उसकी बुद्धि अपरम्पार है।

6 Jahwe hält die Gebeugten aufrecht, erniedrigt die Gottlosen bis auf den Boden.

६यहोवा नम्र लोगों को सम्भालता है, और दुष्टों को भूमि पर गिरा देता है।

7 Singt Jahwe mit Danksagung, lobsingt unserem Gott auf der Zither!

७धन्यवाद करते हुए यहोवा का गीत गाओ; वीणा बजाते हुए हमारे परमेश्वर का भजन गाओ।

8 Der den Himmel mit Wolken bedeckt, der Erde Regen bereitet, die Berge Gras sprossen läßt,

८वह आकाश को मेघों से भर देता है, और पृथ्वी के लिये मेंह को तैयार करता है, और पहाड़ों पर घास उगाता है।

9 der dem Vieh sein Futter giebt, den jungen Raben, die zu ihm schreien.

९वह पशुओं को और कौवे के बच्चों को जो पुकारते हैं, आहार देता है।

10 Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch an den Schenkeln des Mannes Gefallen.

१०न तो वह घोड़े के बल को चाहता है, और न पुरुष के बलवन्त पैरों से प्रसन्न होता है;

11 Jahwe hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade harren.

११यहोवा अपने डरवैयों ही से प्रसन्न होता है, अर्थात् उनसे जो उसकी करुणा पर आशा लगाए रहते हैं।

12 Preise Jahwe, Jerusalem; rühme deinen Gott, o Zion!

१२हे यरूशलेम, यहोवा की प्रशंसा कर! हे सिय्योन, अपने परमेश्वर की स्तुति कर!

13 Denn er hat die Riegel deiner Thore fest gemacht, deine Kinder in dir gesegnet.

१३क्योंकि उसने तेरे फाटकों के खम्भों को दृढ़ किया है; और तेरी सन्तानों को आशीष दी है।

14 Er schafft deinen Grenzen Frieden, sättigt dich mit dem besten Weizen.

१४वह तेरी सीमा में शान्ति देता है, और तुझको उत्तम से उत्तम गेहूँ से तृप्त करता है।

15 Er sendet sein Gebot auf Erden; gar schnell läuft sein Wort.

१५वह पृथ्वी पर अपनी आज्ञा का प्रचार करता है, उसका वचन अति वेग से दौड़ता है।

16 Er spendet Schnee wie Wolle, streut Reif wie Asche.

१६वह ऊन के समान हिम को गिराता है, और राख के समान पाला बिखेरता है।

17 Er wirft sein Eis wie Bissen hin; wer kann vor seinem Froste bestehen?

१७वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?

18 Er entsendet sein Wort und läßt sie schmelzen, läßt seinen Wind wehen, da rinnen Wasser.

१८वह आज्ञा देकर उन्हें गलाता है; वह वायु बहाता है, तब जल बहने लगता है।

19 Er that Jakob sein Wort kund, Israel seine Satzungen und Rechte.

१९वह याकूब को अपना वचन, और इस्राएल को अपनी विधियाँ और नियम बताता है।

20 Keinem Volk hat er also gethan und seine Rechte lehrte er sie nicht. Rühmet Jah!

२०किसी और जाति से उसने ऐसा बर्ताव नहीं किया; और उसके नियमों को औरों ने नहीं जाना। यहोवा की स्तुति करो।