Psalm 130

1 Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

上行之诗。 耶和华啊，我从深处向你求告！

2 Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!

主啊，求你听我的声音！ 愿你侧耳听我恳求的声音！

3 Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

主—耶和华啊，你若究察罪孽， 谁能站得住呢？

4 Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

5 Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

我等候耶和华，我的心等候； 我也仰望他的话。

6 Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

我的心等候主， 胜于守夜的，等候天亮， 胜于守夜的，等候天亮。

7 Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

以色列啊，你当仰望耶和华！ 因他有慈爱，有丰盛的救恩。

8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

他必救赎以色列脱离一切的罪孽。