Psalm 130

1 Wallfahrtslieder. Aus der Tiefe rufe ich dich, Jahwe,

O Pakai lunglhahna kotong sunga kon in nangma panpina kahinthum e.

2 Herr, höre auf meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf mein lautes Flehn!

O Pakai kakanahi ngai in, kataona hi neingaipeh’in.

3 Wenn du Verschuldungen im Gedächtnis bewahrtest, Jah, Herr, wer kann dann bestehen?

O Pakai kachonset nauhi hoitah’a namelchih ding hileh, koiham O Pakai ahingdoh ding?

4 Vielmehr, bei dir steht die Vergebung, damit man dich fürchte.

Ahinla Nangin nangma ginje kahetthem theina diuvin ngaidamna neipejiuvin ahi.

5 Ich harre auf Jahwe; meine Seele harrt auf sein Wort.

Keiman Pakai nangma panpina kinemtah’in kangah’e. Henge, keima nangma a kingaijing kahi. Keiman athusei katahsan’in hichea kinem a ngahjing kahi.

6 Innig warte ich auf den Herrn, sehnsüchtiger, als Wächter auf den Morgen, als Wächter auf den Morgen.

Keiman Pakai chu kangahlal ngei e, khongahpan khovah ding angalel sangin kangahlal joi.

7 Harre, Israel, auf Jahwe! Denn bei Jahwe ist die Gnade und bei ihm Erlösung in Fülle,

Vo Israel, Pakaija kinem in, ajeh chu Pakai ahin longlou ngailutna umma ahin chuleh ama a hin lhatdamna lhingset in aum in ahi.

8 und er wird Israel erlösen von allen seinen Verschuldungen.

Amatah’in Israel chu achonsetna jouse a konna ahuhdoh ding ahi.