Psalm 126

1 Wallfahrtslieder. Als Jahwe das Geschick Zions wendete, waren wir wie Träumende.

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 Da war unser Mund voll Lachens, und unsere Zunge voll Jubels; da sprach man unter den Heiden: “Jahwe hat Großes an diesen gethan!”

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 Großes hatte Jahwe an uns gethan; wir waren fröhlich.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Wende, Jahwe, unser Geschick, gleich Rinnsalen im Südland.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 Die unter Thränen säeten, werden mit Jubel ernten.

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 Unter beständigem Weinen geht man dahin und trägt den Samen zur Aussaat; mit Jubel kehrt man heim und trägt seine Garben!

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.