Psalm 124

1 Wallfahrtslieder. Von David. Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war - so spreche Israel! -

Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

2 Wäre es nicht Jahwe gewesen, der für uns war, als sich die Menschen wider uns erhoben,

"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

3 so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn wider uns entbrannte;

maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

4 so hätten uns die Gewässer überströmt, ein Bach wäre über uns dahingegangen,

Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

5 so wären über uns dahingegangen die stolzen Wasser!

maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

6 Gepriesen sei Jahwe, daß er uns ihren Zähnen nicht zum Raube gegeben hat!

Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

7 Unsere Seele entrann gleich einem Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller: die Schlinge zerriß, und wir sind frei!

Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

8 Unsere Hilfe steht im Namen Jahwes, des Schöpfers Himmels und der Erde.

Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.