Psalm 122

1 Wallfahrtslieder. Von David. Ich freute mich, als man zu mir sprach: “Laßt uns zum Tempel Jahwes gehn!”

I PEREN kida ar indai on ia: Kitail en kolan nan tanpaj en Ieowa!

2 Unsere Füße stehen in deinen Thoren, Jerusalem!

Na at akan pan mi ni wanim en kel en Ierujalem.

3 Jerusalem, du wiedergebaute, wie eine Stadt, die allzumal zusammengefügt ist,

Ierujalem kanim eu me kakaudar, pwen kanim kelail eu.

4 wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme Jahs, nach dem Gesetz für Israel, um dem Namen Jahwes zu danken.

Waja me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, jaunkadede en Ijrael, pwen kapina mar en Ieowa.

5 Denn dort stehen Gerichtssessel, Sessel des Hauses Davids.

Pwe i waja me mol en kadeik mi ia, mol en kadaudok en Dawid.

6 Erbittet Frieden für Jerusalem: Mögen Ruhe haben, die dich lieben.

Poeki on Ierujalem a pai kan! Me kin pok on uk, en paida!

7 Friede sei in deinen Bollwerken, Ruhe in deinen Palästen.

Muei mau en mi ni om kel, o pai nan om im akan!

8 Um meiner Brüder und Freunde willen laßt mich sprechen: Friede sei in dir!

I pan kapakapa kin uk pweki ri ai o kompoke pai kan.

9 Um des Tempels Jahwes, unseres Gottes, willen will ich dein Bestes suchen.

I pan rapaki on uk me mau melel, pweki tanpaj en Ieowa at Kot.